Vertaling van "elegant voormalig " (Nederlands → Duits) :

In Hotell Köpmansgården profiteert u van een gratis ontbijt en gratis WiFi. Het is een elegant voormalig koopmanshuis in Höganäs, dicht bij het strand en de haven.
In diesem eleganten einstigen Kaufmannshaus in Höganäs profitieren Sie kostenfrei vom WLAN und vom Frühstück. Sie wohnen nahe dem Strand und dem Hafen.

Ervaar het centrum van Rome terwijl u verblijft in een elegant paleis, de voormalige residentie van een adellijke familie.
Erleben Sie Roms Zentrum in einem eleganten Palast, der einst Residenz einer Adelsfamilie war.

Het is gevestigd in een voormalig koetshuis en beschikt over een gastronomisch restaurant en een elegant terras.
Dieses Hotel ist in einem ehemaligen Gasthof untergebracht und bietet Ihnen ein Gourmet-Restaurant sowie eine elegante Terrasse.

Hotel De Boskar biedt gratis WiFi en heeft een elegant restaurant in het voormalige gemeentehuis.
Das Hotel De Boskar bietet kostenloses WLAN und ein elegantes im ehemaligen Rathaus untergebrachtes Restaurant.

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Das in einer ehemaligen Privatvilla gelegene Palazzo Barocci Hotel bietet eine elegante Einrichtung, in der sich venezianische Details mit modernen Elementen verbinden.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Das Benvengudo ist ein ehemaliges traditionelles Landhaus der Provence, das als elegantes Hotel mit geschmackvollem Interieur und modernen Zimmern neu eingerichtet wurde.

De ruime, rustige kamers van het TRH Baeza liggen rond de kloosterhof van het voormalige klooster. Ze zijn elegant ingericht en voorzien van moderne faciliteiten.
Die Zimmer im TRH Baeza rund um den Kreuzgang des ehemaligen Klosters sind ruhige, friedliche Räume mit eleganter Dekoration und modernen Einrichtungen.

De ruime kamers in dit voormalige klooster, dat bijna 1000 jaar oud is, zijn elegant ontworpen met hoge plafonds en schuiframen.
Die geräumigen Zimmer in diesem ehemaligen Kloster, das auf fast 1000 Jahre zurückblickt, sind elegant mit hohen Decken und Schiebefenster gestaltet.

Hotel Castello is een elegant, kasteelachtig gebouw en een voormalige adellijke residentie en geniet een rustige locatie, op slechts 4 km van het historische centrum van Modena.
Im Hotel Castello wohnen Sie in einem eleganten Schlossgebäude, einem ehemaligen Adelssitz, in einer ruhigen Umgebung und zugleich nur 4 km vom historischen Zentrum von Modena entfernt.

Dit voormalige, historische klooster is gerenoveerd tot een elegant hotel met een stijlvolle hal en loungeruimte.
Nach einer Renovierung wurde das ehemalige alte Kloster in ein elegantes Hotel umgebaut, das Ihnen einen stilvollen Eingangs- und Loungebereich bietet.