Traduction de «elegant vijfsterrenhotel dat ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Das elegante Sofitel Brussels Europe liegt ideal im Herzen von Brüssel am pulsierenden Place Jourdan, einem der letzten Plätze mit der typischen Brüsseler Atmosphäre. Direkte Verbindung zum Grand Place.

The Howard is een bescheiden, discreet en elegant vijfsterrenhotel op een schitterende locatie in de wijk New Town in Edinburgh.
Dieses kleine, diskrete und elegante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage im Edinburgher Viertel New Town.

Er zijn 3 soorten kamers: de Elegance kamer is ideaal voor 1 of 2 personen, de Junior suite (48 m²) is ideaal voor gezinnen en de Privilege kamer (48 m²) is bedoeld voor stellen of gezinnen met als extra een prachtig uitzicht op het Bassin du Commerce.
Es gibt 3 Zimmerkategorien: Das Elegance-Zimmer ist perfekt für 1 oder 2 Gäste, die Junior-Suite (48 m²) ist ideal für Familien, und das Privilege-Zimmer (48 m²) verzaubert Paare und Familien mit herrlichem Blick auf das Bassin du Commerce.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

Dit vijfsterrenhotel staat aan de voet van de Piramides van Gizeh en is ideaal om te ontspannen.
Am Fuß der Gizeh-Pyramiden gelegen, eignet sich dieses 5-Sterne-Hotel ideal für Freizeit u. Entspannung.

Het moderne vijfsterrenhotel Pullman Sochi Center is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das moderne 5-Sterne-Hotel Pullman Sochi Centre ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Mit elegant ausgestatteten Zimmern empfängt Sie das preisgekrönte 5-Sterne-Hotel Nanyuan in der Provinz Zhejiang mit chinesischen und westlichen Restaurants.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.