Vertaling van "elegant neo-klassiek gebouw " (Nederlands → Duits) :

Deze eenvoudige, stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een elegant, neo-klassiek gebouw, op slechts 500 meter van Barcelona's centrale plein Plaça Catalunya.
Diese schlichten, stilvollen Apartments sind in einem eleganten, neoklassizistischen Gebäude nur 500 m von Barcelonas zentralem Platz Plaça Catalunya untergebracht.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in een neo-klassiek gebouw in het centrum van Klagenfurt ligt op slechts 200 meter van het voetgangersgebied en het Lindwurm beeld.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel in einem neoklassizistischen Gebäude im Zentrum von Klagenfurt erwartet Sie nur 200 m von der Fußgängerzone und der Lindwurm-Statue entfernt.

Het Elite Plaza Hotel ligt in een stijlvol neo-klassiek gebouw in het centrum van Göteborg en combineert ouderwets comfort met moderne voorzieningen.
In einem neoklassizistischen Gebäude im Zentrum von Göteborg erwartet Sie das Elite Plaza Hotel und bietet altmodischen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
Ein 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt erwartet Sie das Hotel Julian in einem neo-klassizistischen Gebäude in der Prager Kleinseite.

Het wellnesscentrum van het Spa Hotel is gevestigd in een neo-klassiek gebouw.
Das in einem neoklassizistischen Gebäude untergebrachte Wellnesscenter des Spa Hotel bietet Ihnen einen Whirlpool sowie ein breites Angebot an Massagen und kosmetischen Behandlungen.

Dit hotel is gevestigd in een neo-klassiek gebouw uit 1810. Het beschikt over een medisch spa- en wellnesscentrum met talloze verschillende therapieën en massages.
Das Hotel befindet sich in einem neoklassischen Gebäude aus dem Jahre 1810 und bietet Ihnen ein medizinisches Spa- und Wellnesscenter mit zahlreichen Therapie- sowie Massagemöglichkeiten.

Amaris Hotel Cimanuk Bandung ligt op loopafstand van het neo-klassieke gebouw Gedung Sate.
Das Amaris Hotel Cimanuk Bandung liegt nur einen kurzen Spaziergang von dem Gedung Sate im neoklassizistischen Stil entfernt.

Dit charmante boetiekhotel is gevestigd in een authentiek Venetiaans gebouw met een neo-klassieke inrichting en biedt individueel ingerichte kamers die zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een internetverbinding.
Dieses charmante Boutique-Hotel in einem authentischen venezianischen Gebäude mit klassizistischen Möbeln empfängt Sie mit individuell gestalteten Zimmern, die mit Klimaanlage, Sat-TV und Internetanschluss ausgestattet sind.

Het Mercador is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en is ingericht in neo-klassieke stijl met vele schilderijen en sculpturen.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beeindruckt durch eine Innenausstattung im neoklassischen Stil mit vielen Gemälden und Skulpturen.

De kamers bevinden zich in een elegant, 19e-eeuws gebouw en zijn voorzien van parketvloeren en klassieke, lichthouten meubels, die een elegante sfeer creëren.
Das Hotel ist in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Zimmer mit Parkettböden und klassischen hellen Holzmöbeln, die eine elegante Atmosphäre vermitteln.