Vertaling van "elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Elegant und individuell eingerichtete Zimmer erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel oberhalb des Taksim-Platzes im Herzen des Viertels Beyoğlu.

De kamers, studio's en-suites in het Four Seasons Hotel zijn elegant ingericht en hebben elk een eigen balkon.
Die Zimmer, Studios und Suiten im Four Seasons sind elegant eingerichtet und weisen einen privaten Balkon auf.

The Old Bull is de oudste herberg van Royston, en biedt gezellige kamers met elk een eigen karakter.
Im The Old Bull, der ältesten Unterkunft in Royston, erwarten Sie gemütliche Zimmer mit einem individuellen Charakter.

De ruime kamers hebben elk een eigen karakter en moderne faciliteiten.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihren individuellen Charakter und ihre moderne Ausstattung.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben elk een eigen badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

Het gastvrije Garden BB wordt beheerd door een familie. De accommodatie heeft modern ingerichte kamers met elk een eigen balkon.
Das Garden BB ist ein freundliches, familiengeführtes Haus mit modernen Design-Zimmern mit Balkon.

De klassiek ingerichte kamers hebben elk een eigen badkamer.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad.

De modern ingerichte kamers hebben elk een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind modern dekoriert und verfügen über ein eigenes Bad.

Het Vetho House is gelegen aan de Dolphin Coast, en beschikt over modern ingerichte kamers met elk een eigen balkon dat uitkijkt op de Indische Oceaan.
Das Vetho House bietet Ihnen moderne Zimmer an der Delphinküste. Die Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Indischen Ozean.