Vertaling van "beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Elegant und individuell eingerichtete Zimmer erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel oberhalb des Taksim-Platzes im Herzen des Viertels Beyoğlu.

D.Dinis Low Cost Hostel ligt in het centrum van Estremoz en beschikt over licht ingerichte kamers met elk een eigen thema.
Das D. Dinis Low Cost Hostel befindet sich im Zentrum von Estremoz und verfügt über hell eingerichtete und in einem individuellen Thema gestaltete Zimmer.

Het Vetho House is gelegen aan de Dolphin Coast, en beschikt over modern ingerichte kamers met elk een eigen balkon dat uitkijkt op de Indische Oceaan.
Das Vetho House bietet Ihnen moderne Zimmer an der Delphinküste. Die Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Indischen Ozean.

Het Abode Exeter beschikt over elegant ingerichte kamers, een bekroonde chef-kok en een eigen fitnessruimte.
Es erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer, ein preisgekrönter Küchenchef und ein hoteleigener Fitnessraum.

Het Altstadt-Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een stijlvol bureau en een marmeren wastafel.
Das Altstadt-Hotel bietet elegant eingerichtete Zimmer mit einem stilvollem Schreibtisch und einem Waschbecken aus Marmor.

Het beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Stadtzentrum von Prag ist bequem zu Fuß erreichbar. WLAN steht Ihnen in den Zimmern kostenfrei zur Verfügung.

Het historische 16e-eeuwse gebouw van Hotel Gold beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie, een minibar en een telefoon.
Das historische Gebäude des Hotel Gold stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit einem Bad, einem TV, einer Minibar und einem Telefon.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis internet en een eigen balkon.
Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und eigenem Balkon.

BB Grottamiranda ligt midden op het Apulische platteland en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw uit de 19e-eeuw. De bed breakfast heeft een tuin met een zwembad en beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das BB Grottamiranda begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert inmitten der apulischen Landschaft.

Paternoster Manor ligt op slechts 50 meter van het strand, biedt uitzicht op de oceaan en beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen patio.
Mit Meerblick und nur 50 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Paternoster Manor mit elegant eingerichteten Zimmern mit einer eigenen Terrasse.