Traduction de «elegant ingericht volgens een tropisch » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen met airconditioning zijn elegant ingericht volgens een tropisch thema en voorzien van een balkon en een ruime zithoek, een moderne badkamer en een tv.
Die klimatisierten Apartments sind in einem eleganten tropischen Stil dekoriert und bieten einen Balkon, einen großzügigen Sitzbereich, ein modernes Bad und einen TV.

De ruime kamers van het Greenbank zijn elegant ingericht volgens een nautisch thema.
Die geräumigen Zimmer im Greenbank sind elegant und entsprechend maritimer Themen eingerichtet.

Alle ruime kamers van het Sardinia Domus zijn comfortabel en elegant ingericht volgens de Sardijnse stijl.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer im Sardinia Domus sind elegant im sardischen Stil gestaltet.

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Die Zimmer sind elegant im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen alle über einen eigenen Balkon.

De appartementen en studio's zijn ingericht volgens een lichte, tropische stijl en voorzien van kabel-tv en een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een kookplaat.
Die hellen Apartments und Studios sind im tropischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV und eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle und Herd.

De studio's en appartementen zijn elegant ingericht, sommige volgens een traditionele stijl en andere met een moderner tintje.
Die Studios und Apartments sind elegant dekoriert, einige davon haben einen traditionellen Stil und andere einen modernen Touch.

Deze pendeldienst rijdt volgens een vaste dienstregeling. Alle elegant ingerichte villa's met airconditioning zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een hemelbed met een klamboe.
Jede der elegant dekorierten Villen ist klimatisiert und mit einem Flachbild-TV und einem Himmelbett mit einem Moskitonetz ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht met details in tropische stijl en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die elegant eingerichteten Zimmer im tropischen Stil bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De bungalows zijn elegant ingericht en voorzien van een klamboe. Ze kijken uit op de tropische tuinen van de accommodatie of de bergen rondom La Pepita de Marañon BB.
Sie bestechen mit einer eleganten Einrichtung im Landhausstil, Moskitonetzen sowie Aussicht auf den Tropenpark der Unterkunft oder die Berge, die das La Pepita de Marañon BB umgeben.