Traduction de «comfortabel en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Die 63 Zimmer kombinieren Komfort mit Eleganz und garantieren den Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

De moderne kamers en-suites zijn comfortabel en elegant ingericht.
Die modernen Zimmer und Suiten sind komfortabel und elegant eingerichtet.

Alle ruime kamers van het Sardinia Domus zijn comfortabel en elegant ingericht volgens de Sardijnse stijl.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer im Sardinia Domus sind elegant im sardischen Stil gestaltet.

De zeer exclusieve, comfortabele en elegant ingerichte accommodatie garandeert een goede nachtrust en biedt uitstekende faciliteiten en diensten.
Die besonders exklusiv, komfortabel und elegant dekorierten Unterkünfte mit ausgezeichneten Einrichtungen und Dienstleistungen garantieren Ihnen eine gute Nachtruhe.

Alle kamers en-suites zijn zeer comfortabel en elegant ingericht en hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel sowie elegant eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht auf die Umgebung.

De kamers van het Aubade zijn comfortabel en elegant ingericht.
Sie wohnen hier nah am Strand und der reizvollen Altstadt. Die komfortablen und eleganten Zimmer sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten und modernster Technik ausgestattet.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Die 247 speziell für Sie gestalteten Zimmer bieten elegante Funktionalität und Stil und sorgen mit moderner Ausstattung für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt. WIFI-Internet, LED-Flachbildfernseher mit Satelliten- und Kabelkanälen, Zimmersafe, gut bestückte Minibar.

De bar is elegant en comfortabel ingericht en sluit perfect aan op de stijl van het hotel. De bar is dagelijks geopend van 10.00 tot middernacht.
Die Bar verfügt ganz im Einklang mit dem Hotel über einen eleganten, komfortablen Stil.

'Privilege'-kamer met queensize bed Geniet van onze extra comfortabele kamer met exclusief luxe beddengoed, iPhone/iPad docking station, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken (Twee eenpersoonsbedden op verzoek) Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor een gezellige, elegant ingerichte kamer.
Privilege-Zimmer mit Queensize-Bett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem gehobenem Schlafkomfort-Konzept, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen (Twin-Betten auf Anfrage) Standard-Zimmer mit Twin-Betten Wählen Sie ein gemütliches, elegant eingerichtetes Zimmer.