Traduction de «elegant ingericht met venetiaanse elementen en moderne accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Das in einer ehemaligen Privatvilla gelegene Palazzo Barocci Hotel bietet eine elegante Einrichtung, in der sich venezianische Details mit modernen Elementen verbinden.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
An der Küste des Arabischen Meeres heißt Sie das in einer Mischung aus modernem und antikem Stil des pharaonischen Ägyptens gehaltene Palma Beach Resort Spa willkommen.

De kamers zijn traditioneel ingericht met een aantal historische elementen, maar beschikken tevens over moderne accenten, zoals een flatscreen-tv.
Die traditionell eingerichteten Schlafzimmer bieten antike Stilelemente, aber auch moderne Annehmlichkeiten, darunter einen Flachbild-TV.

Alle kamers zijn elegant ingericht in de klassieke 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, maar beschikken ook over moderne voorzieningen en hedendaagse gemakken.
Alle Unterkünfte sind elegant im klassisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet. Die Zimmer verfügen darüber hinaus auch über moderne Annehmlichkeiten.

Château la Mothe du Barry ligt in de wijngaarden van Joël Duffau, heeft een seizoensgebonden zwembad in de tuin en beschikt over moderne, elegant ingerichte kamers met unieke elementen.
Das in den Weinbergen von Joel Duffau gelegene Château la Mothe du Barry bietet Ihnen einen Garten mit einem in der Saison geöffneten Außenpool. Sie wohnen in modernen Zimmern, die elegant und mit einzigartigen Elementen gestaltet sind.

De ruime kamers van Villa Brae zijn elegant ingericht met een mix van klassiek houten meubilair en moderne elementen.
Die geräumigen Zimmer der Villa Brae sind elegant mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet und modern ausgestattet.