Vertaling van "elegant ingericht met levendige " (Nederlands → Duits) :

De kamers met airconditioning zijn elegant ingericht met levendige kleuren en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Alternativ können Sie auch das Gewerbegebiet von San Andres besuchen, das einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegt. Die klimatisierten Zimmer sind elegant in lebendigen Farben gestaltet und mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht met levendige kleuren en houten meubels.
Die Zimmer sind elegant in lebendigen Farben gestaltet und mit Holzmöbeln ausgestattet.

Het Margarita Sea Side Hotel ligt aan het strand in het levendige centrum van Kallithea. Dit 4-sterrenhotel biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
In der lebhaften Stadt Kallithea begrüßt Sie das Strandhotel Margarita Sea Side, ein 4-Sterne-Hotel, mit elegant eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Het Paola A Trastevere in Rome ligt in het hart van de levendige wijk Trastevere, en biedt gratis WiFi en elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Paola A Trastevere liegt im Herzen des belebten Viertels Trastevere von Rom und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und elegant eingerichtete Zimmer mit privaten Bädern.

Alle suites zijn elegant en individueel ingericht met levendige kleuren en op maat gemaakte meubels.
Jede elegante Suite ist mit maßgeschneiderten Möbeln individuell eingerichtet und in lebendigen Farben gehalten.

Dit in oktober 2013 geopende hotel ligt op een centrale plek in de levendige wijk Kreuzberg en biedt elegant ingerichte kamers en een 24-uursreceptie.
Das im Oktober 2013 eröffnete Hotel erwartet Sie in zentraler Lage im lebhaften Stadtteil Kreuzberg. Freuen Sie sich auf elegant dekorierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Die eleganten und in lebendigen Farben gestalteten Zimmer des Maroussi bieten schmiedeeiserne Betten oder Polsterbetten sowie einen LCD-Sat-TV und ein Radio.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren en allemaal voorzien van een koelkast en een badkamer met douche. Het appartement beschikt tevens over een ingerichte kitchenette met een eethoek.
Die in lebhaften Farben eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Kühlschrank und einem Bad mit einer Dusche. Das Apartment bietet Ihnen außerdem eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.