Traduction de «elegant ingericht en verfraaid » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elegant ingericht en verfraaid met kroonluchters en tapijten.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Kronleuchtern und Wandteppichen.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Alle suites zijn traditioneel ingericht en verfraaid met ingelijste kunstwerken.
Die Suiten im Room-Club Hotel empfangen Sie alle mit einer traditionellen Einrichtung und gerahmten Kunstwerken.

The Beacon Hotel is schitterend ingericht en verfraaid met kunstwerken van Siobhán McDonald.
Das Beacon überzeugt durch ein fantastisches Innendesign und ist mit Kunstwerken von Siobhán McDonald dekoriert.

Elegance Asia Hotel ligt in de wijk Atasehir aan de Aziatische kant van Istanbul en biedt elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Elegance Asia Hotel heißt Sie auf der asiatischen Seite von Istanbul im Viertel Atasehir willkommen. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Mandala Suiten verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und eine Klimaanlage.

Alle individueel ingerichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie, en een haardroger.
Die individuell und elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Haartrockner und einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Die hervorragend gelegenen ESJ Towers verfügen über elegant eingerichtete Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
Das City Hotel Budapest bietet Ihnen elegant eingerichtete Apartments für 2, 4 oder 6 Personen mit täglichem Zimmerservice. Die 33-66 m² großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.