Vertaling van "elegant ingericht door " (Nederlands → Duits) :

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Das Terra Nostra Garden liegt umgeben von Bäumen in einem Tal und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Direkt am Strand Paradisos erwartet Sie das familiengeführte Meliton Inn, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Neos Marmaras entfernt. Sie wohnen umgeben von einem Garten in eleganten Zimmern mit Balkon.

Het Herdade da Matinha Country House Restaurant wordt omgeven door oude eiken en biedt elegant ingerichte kamers met houten meubilair.
Die eleganten Zimmer im von alten Eichen umgebenen Herdade da Matinha Country House Restaurant sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegant ingerichte, ruime appartementen met keukens en uitzicht op de omliggende bossen.
In dem familiengeführten Hotel wohnen Sie in elegant eingerichteten, geräumigen Apartments mit Küche und Aussicht auf die umliegenden Wälder.

Beide restaurants zijn mondain elegant ingericht door de beroemde designer Adam Tihany.
Beide sind mit kosmopolitischer Eleganz vom gefeierten Designer Adam Tihany gestaltet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een ruime keuze aan elegant ingerichte kamers met moderne badkamers.
Die große Auswahl an Zimmern in diesem familiengeführten Hotel ist elegant eingerichtet. Alle verfügen über ein modernes Bad.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

De kamers van het door een familie gerunde Doma Hotel zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die Zimmer im familiengeführten Doma Hotel sind elegant in beruhigenden Farben und mit Holzböden eingerichtet.

De villa is elegant ingericht met houten vloeren en stijlvolle meubels en door de vele ramen is er veel lichtinval.
Das elegante Interieur der Villa El Erizo bietet Holzböden, stilvolle Möbel und durch die zahlreichen Fenster ein lichtdurchflutetes Ambiente.

Hotel Dolomie' ligt op 250 meter van het centrum van Pieve di Cadore en wordt omgeven door de Dolomieten. Het heeft gratis WiFi, een tuin en elegant ingerichte accommodaties.
Das von den Dolomiten umgebene Hotel Dolomie' begrüßt Sie nur 250 m vom Zentrum von Pieve di Cadore entfernt mit kostenlosem WLAN, einem Garten und elegant eingerichteten Zimmern.