Vertaling van "elegant gerestaureerd en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven vertrekken boten naar de Eolische Eilanden. Dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude wurde elegant restauriert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Het wordt omgeven door een rustig park, en gasten kunnen genieten van gratis WiFi in de elegant gerestaureerde kamers.
Es ist von einem ruhigen Park umgeben und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in elegant renovierten Zimmern.

Deze elegant gerestaureerde, bekroonde 19e-eeuwse accommodatie kijkt uit over het park South Inch, op slechts 2 minuten lopen van de oevers van de rivier de Tay.
Diese elegant restaurierte und preisgekrönte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht über South Inch Park empfängt Sie nur 2 Gehminuten von den Ufern des Flusses Tay entfernt.

Morgan State House is een elegant gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw.
In einem elegant restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das Morgan State House.

Hotel Smart wordt omgeven door terrasvormige tuinen. Dit prachtig gerestaureerde herenhuis beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Inmitten von Terrassengärten begrüßt Sie dieses wunderschön restaurierte Herrenhaus mit einem Außenpool mit Sonnendeck und einer kostenfreien Tiefgarage.

Deze historische toren is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt over kamers en-suites.
Dieser alte Turm wurde sorgfältig restauriert, um Zimmer und Suiten anbieten zu können.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Het Hagiati Guesthouse is met zorg en respect voor traditie gerestaureerd en beschikt over rustieke kamers gebouwd en ingericht met lokaal hout en steen.
Das Hagiati Guesthouse wurde mit Sorgfalt und Rücksicht auf Tradition restauriert und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, die mit Holz und Steinen aus der Region erbaut und gestaltet wurden.

Deze gerestaureerde boerderij beschikt over een tuin met tafels en stoelen.
Dieses restaurierte Bauernhaus verfügt über einen Garten mit Tischen und Stühlen.