Traduction de «elegant gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegant gebouwde Palma Apartments ligt op een rustige locatie op 300 meter van het centrum van Makarska en op 600 meter van een kiezelstrand. Het biedt ruime en comfortabele appartementen.
Die elegant gebauten Palma Apartments empfangen Sie in ruhiger Lage, nur 300 m vom Zentrum von Makarska und 600 m von einem Kieselstrand entfernt.

Het Posada Spa Agua Viva is elegant gebouwd met hout om zijn omgeving te respecteren.
Das elegante Posada Spa Agua Viva wurde unter Beachtung der natürlichen Umgebung in Holz erbaut.

Het werd in 1900 gebouwd en biedt elegant ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Villa wurde im Jahre 1900 erbaut und bietet eine elegant eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Principi di Piemonte is gebouwd in de jaren '30. Het is een elegant en stijlvol hotel met lounges, een bar met een geweldig uitzicht over het centrum van Turijn en een gastronomisch restaurant.
Erbaut in den 1930er Jahren ist das Principi di Piemonte elegant und stilvoll eingerichtet und verfügt über Lounges, eine Bar mit herrlichem Blick auf Turins Stadtzentrum und ein Gourmetrestaurant.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

Het Khandela Haveli is een elegant ingericht 3-sterrenhotel gebouwd als een traditionele haveli.
Das Khandela Haveli ist ein denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel, das wie ein traditionelles Haveli gebaut und elegant dekoriert ist.

Het speciaal gebouwde hotel met 60 slaapkamers biedt voortreffelijke accommodatie, een elegant restaurant en een informele, ontspannende bar.
Das zweckgebaute Hotel mit 60 Zimmern bietet exzellente Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine informelle, entspannte Bar.

Het pand is gebouwd in 1585. Tegenwoordig is het een elegant hotel met een groot park dat uitzicht biedt op het Bilancinomeer.
Diese Unterkunft wurde 1585 erbaut und ist heute ein elegantes Hotel mit großem Park und Aussicht auf den Bilancino-See.

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Das Royal Adelaide Hotel empfängt Sie in einem eleganten, georgianischen Gebäude.

Het complex is op milieuvriendelijke wijze gebouwd. De appartementen zijn elegant ingericht en voorzien van een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een vaatwasser en een waterkoker.
Die elegant eingerichteten Apartments verfügen über ein eigenes Bad und eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und einem Wasserkocher.