Vertaling van "elegant en warm " (Nederlands → Duits) :

De suites beschikken over een balkon of een terras en ze zijn elegant en warm ingericht met houten meubilair.
Die freundlich und elegant mit Holzmöbeln eingerichteten-suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer bestechen durch eine gemütliche Beleuchtung und elegante Holzmöbel. Sie sind mit einem Schreibtisch, einem Sitzbereich und Kabel-TV ausgestattet.

De ruime kamers zijn elegant ingericht in warme kleuren en hebben kamerhoge ramen met uitzicht over de stad.
Die eleganten, geräumigen Zimmer im Vie Hotel Bangkok - MGallery Collection sind in warmen Farben gestaltet und verfügen über deckenhohe Fenster mit Stadtblick.

De appartementen zijn elegant ingericht in lichte, warme kleuren.
Die Apartments sind elegant in hellen und warmen Farben dekoriert.

De kamers van het Baia Bursa Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren en met elegant houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Baia Bursa sind mit warmen Farben und eleganten Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Beijing Guangxi Hotel zijn elegant vormgegeven met een warme inrichting en moderne meubels.
Das Beijing Guangxi Hotel besticht durch elegant gestaltete Zimmer mit warmem Dekor und modernem Mobiliar.

In de eetzaal wordt dagelijks een elegant 4-gangendiner geserveerd, en er wordt iedere ochtend een warm en continentaal ontbijt verzorgd.
Abends wird im Speisesaal ein gehobenes 4-Gänge-Menü serviert. Morgens stärken Sie sich mit einem warmen und kontinentalen Frühstück.

Het is gevestigd in een elegant Victoriaans herenhuis en biedt een warm ontbijt en een 24-uursreceptie.
Das in einem eleganten, viktorianischen Stadthaus untergebrachte Hotel bietet Ihnen ein warmes Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

De kamers van het Asara zijn ingericht in warme kleuren en met elegant houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Asara Hotel sind in freundlichen Farben gehalten und mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet.