Traduction de «elegant en volledig gerenoveerd historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
Das Hotel Savoia befindet sich in einem eleganten und komplett renovierten historischen Gebäude.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

#bunk taksim is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een groot dakterras met een prachtig uitzicht over de stad.
Die Unterkunft #bunk taksim befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude und bietet eine große Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
In malerischer Lage am Waldrand von Marienbad (Marianske Lazne) begrüßt Sie die komplett renovierte, historische Villa Gloria.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
Das Hotel Dell'Angelo befindet sich in einem vollständig renovierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum und in der bedeutendsten Gegend von Locarno, der Piazza Grande.

Het pand is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw uit 1920.
Die Unterkunft befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude aus den 1920er Jahren.

Het Yours GuestHouse Porto bevindt zich pal in het centrum van Porto en is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw met een prachtig uitzicht over de stad.
Das Your GuestHouse Porto befindet sich direkt im Zentrum von Poto, in einem komplett renovierten historischen Gebäude mit schöner Aussicht auf die Stadt.

De accommodatie is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een elegante inrichting.
Hier wohnen Sie in einem komplett renovierten historischen Gebäude mit eleganter Einrichtung.

Het hotel bevindt zich in een volledig gerenoveerd historisch gebouw, op 300 meter van het winkelcentrum Patio Olmos, op 400 meter van het Manzana Jesuítica en op 700 meter van de kathedraal van Córdoba.
Das Hotel erwartet Sie in einem vollständig restaurierten historischen Gebäude, von dem Sie bereits nach 300 m das Einkaufszentrum Patio Olmos erreichen. Von der Jesuitensiedlung trennen Sie lediglich 400 m und nach 700 m gelangen Sie zur Kathedrale von Córdoba.