Vertaling van "elegant en modern ingericht met luxe voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Lakeview Hotel zijn elegant en modern ingericht met luxe voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer im Lakeview Hotel bieten ein elegantes und modernes Interieur mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Ze zijn ingericht in aardetinten en pastelkleuren, en beschikken over modern meubilair en luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer sind in Erdtönen und Pastellfarben gehalten und mit modernen Möbeln und luxuriösen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Minibar ausgestattet.

Deze luxe suites zijn elegant en modern ingericht en hebben een eigen balkon of patio.
Die luxuriösen, elegant und modern gestalteten-suiten verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

De elegant en modern ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, flatscreen-tv, luxe beddengoed, koffie-en theefaciliteiten en een kleine koelkast.
Die eleganten, modernen und klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, luxuriöse Bettwäsche, Kaffee- und Teezubehör sowie einen kleinen Kühlschrank.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

De moderne badkamers bieden luxe voorzieningen zoals een badjas en slippers.
Die modernen Badezimmer bieten luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Bademantel und Hausschuhe.

Het hele hotel heeft een moderne inrichting met luxe voorzieningen.
Das Hotel verfügt über ein modernes Dekor und bietet in allen Bereichen eine luxuriöse Ausstattung.

Het biedt moderne kamers met luxe voorzieningen.
Die modernen Zimmer verfügen über exklusive Annehmlichkeiten.

Uitkijkend over de pittoreske Ammertal Vallei, bieden onze modern ingerichte kamers alle voorzieningen die u gewend bent: badkamer met douche en wc, telefoon, modemaansluiting, Pay-TV, en radiowekker.
Unser Familienbetrieb liegt am Ortsrand von Mönchberg sehr ruhig mit toller Aussicht und trotzdem nur 1,2 km von der Autobahn entfernt. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Selbstwahltelefon, Modemanschluss, Farb-TV mit Privatsender Premiere und Radiowecker.

Horní Náměstí G24 ligt in Horní Rokytnice, in het Krkonoše Nationaal Park. Het beschikt over een modern ingerichte appartement met voorzieningen als een flatscreen-tv.
Das Horní Náměstí G24 befindet sich in Horní Rokytnice im Nationalpark Riesengebirge und bietet ein modern eingerichtetes Apartment mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.