Traduction de «elegant en licht gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het lichte gebouw dateert uit de 19e eeuw.
Untergebracht in einem hellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, bietet es klassisch eingerichtete Zimmer.

Dit charmante hotel biedt mooie terrassen en luxe suites in een licht gebouw in koloniale stijl.
Dieses bezaubernde Hotel bietet hübsche Terrassen und luxuriöse Suiten in einem hellen, im Kolonialstil erbauten Gebäude.

Casa Tia Micha is gevestigd in een licht gebouw in koloniale stijl. Het biedt aantrekkelijke kamers met gratis WiFi.
Das Casa Tia Micha befindet sich in einem hellen Gebäude im Kolonialstil und bietet attraktive Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Adriano is gevestigd in een elegant 17e-eeuws gebouw in het centrum van Rome, op 5 minuten lopen van het Pantheon en de winkelstraat Via del Corso.
In einem eleganten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Zentrum von Rom empfängt Sie das Hotel Adriano nur 5 Gehminuten vom Pantheon und der Einkaufsstraße Via Del Corso entfernt.

Hotel Ca' Sagredo is een elegant, 14e-eeuws gebouw met uitzicht op de Canal Grande.
Mit dem Hotel Ca 'Sagredo begrüßt Sie ein elegantes Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Aussicht auf den Canal Grande.

Dit hotel is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw. Het biedt moderne kamers met luxe bedden, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit modernen Zimmern mit luxuriösen Betten, Flachbild-TVs und kostenfreiem WLAN.

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Im Herzen von London beherbergt neben dem Hyde Park ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das Castleton Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von dort fahren Sie in 15 Minuten mit dem Heathrow Express zum gleichnamigen Flughafen.

Palazzo Margherita is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw op de top van een heuvel in Positano en beschikt over mooie appartementen met een terras of een balkon dat uitzicht biedt op de zee.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Hügels in Positano empfängt Sie das Palazzo Margherita.

Hotel Antico Doge is gevestigd in een elegant, 12e-eeuws gebouw, dat ooit het huis was van de Doge Marino Falier.
Das elegante Gebäude aus dem 12. Jahrhundert war einst das Wohnhaus des Dogen Marino Faliero.