Traduction de «elbe en door » (Néerlandais → Allemand) :

Das Gästehaus der Elb Lounge wordt beheerd door een familie. Het pension wordt omringd door mooie parken en beschikt over rookvrije kamers en-suites met een kabel-tv, een bureau en een balkon of een terras.
Es bietet Nichtraucherzimmer und -Suiten mit Kabel-TV, Schreibtisch und Balkon oder Terrasse.

Het Hotel Moritz an der Elbe ligt in Zeithain, naast de fietsroute Elberadweg. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een grote tuin met speeltuin, heerlijke Saksische keuken en rustige kamers.
Direkt am Elberadweg erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Zeithain mit ruhigen Zimmern und leckeren Gerichten der sächsischen Küche. Freuen Sie sich außerdem auf den großen Garten mit Spielplatz.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

Hotel Pivovarská Bašta wordt omgeven door het Reuzengebergte en ligt naast de rivier de Elbe, op 3 km van het nationale park Krkonoše.
Umgeben vom Riesengebirge erwartet Sie das Hotel Pivovarská Bašta an der Elbe und 3 km vom Nationalpark Riesengebirge entfernt.

Restaurant Vier Linden wordt door een familie beheerd en ligt in Stade, op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Elbe.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Vier Linden heißt Sie in Stade willkommen, nur 5 Fahrminuten von der Elbe entfernt.

Het Knorre hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 2 km ten noorden van de stad Meißen.
Am Ufer der Elbe, 2 km nördlich von Meißen, liegt das familiengeführte Hotel Knorre.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Het door een familie beheerde hotel Schützenhof Artlenburg heeft 2 bowlingbanen en ligt op 350 meter van de oever van de rivier de Elbe.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 350 Meter vom Ufer der Elbe entfernt und verfügt über 2 Kegelbahnen.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Hotel Goldener Anker wordt door een familie beheerd en beschikt over een schilderachtige ligging aan de rivier de Elbe, op 12,5 km van het centrum van Dresden.
Freuen Sie sich auf die malerische Lage des familiengeführten Hotels Goldener Anker an der Elbe.