Vertaling van "el vaqueril wordt duidelijk " (Nederlands → Duits) :

Het El Vaqueril wordt duidelijk aangegeven vanaf het dorp Navas del Madroño, 5 km verderop.
Vom 5 km entfernten Dorf Navas del Madroño ist das El Vaqueril deutlich ausgeschildert.

Het charmante, landelijke hotel El Vaqueril heeft een buitenzwembad en een typisch Spaans restaurant en ligt op een groot terrein, midden op het platteland van Extremadura.
Mit einem Außenpool und einem typisch spanischen Restaurant erwartet Sie dieses charmante Landhotel auf einem weitläufigen Grundstück inmitten der Landschaft der autonomen Gemeinschaft Extremadura.

Zwolle is een bruisende stad waar de sporen van de middeleeuwen nog duidelijk te zien zijn.
Die Stadt Zwolle ist eine lebendige Stadt mit Spuren aus dem Mittelalter.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

In de buurt bevinden zich diverse wandelpaden met duidelijk aangegeven routes.
In der Nähe befinden sich viele gut ausgeschilderte Wanderwege.

Er zijn duidelijk aangegeven wandelpaden met voldoende bankjes die u naar het nabijgelegen meer Sorpesee en andere interessante plaatsen leiden.
Bequeme, gut markierte und mit zahlreichen Ruhebänken vesehene Wanderwege führen Sie bis zum nahen Sorpesee oder weiteren intressanten Ausflugszielen.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Wenn Sie gerne aktiv sind, werden Sie die Skipisten und Langlaufloipen bzw. die Wander- und Radwege in der Umgebung begeistern. Schnell werden Sie verstehen, warum das Tatragebirge das ganze Jahr über ein so beliebtes Reiseziel ist.

Door het vele keramiek in de inrichting van het hotel wordt de eeuwenoude verbinding met Gmunden duidelijk. Gmunden staat bekend om zijn hoge kwaliteit aardewerk producten.
Die Jahrhundertealte Verbindung zu Gmunden, das für seine hochwertigen Keramikprodukte berühmt ist, spiegelt sich in den vielen Keramiken im Hotel wider.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Atemberaubende Ausblicke auf das zentrale Geschäftsviertel von Bangkok bei Tag und bei Nacht sind zweifelsohne der Grund, weshalb die Natural Ville Executive Residences eine vornehme Alternative für das Stadtleben bieten.