Traduction de «el borne kan vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De markt van El Borne kan vanaf het pension te voet in slechts 2 minuten bereikt worden.
Den Lebensmittelmarkt im Bezirk Born erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten von der Pension.

Het Decimonónico Borne Apartments is ideaal gelegen, op slechts 100 meter van de Passeig del Born en op 5 minuten lopen van het Picasso Museum en de trendy bars, cafés en restaurants van Born.
Die Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) überzeugen mit ihrer idealen Lage, nur 5 Gehminuten vom Museu Picasso sowie von den angesagten Bars, Cafés und Restaurants im Viertel Born entfernt.

Het Amrâth Hotel Born Sittard Thermen biedt tevens een restaurant, fietsverhuur en diverse vergaderruimtes.
Als Gast profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Amrâth Hotel Born Sittard Thermen ein Restaurant, einen Fahrradverleih sowie mehrere Besprechungsräume.

Het Amrâth Hotel Born Sittard Thermen is een wellnesshotel in het zuiden van Nederland, aan de rand van het prachtige bosgebied Limbrichter Bos.
Das Wellnesshotel Amrâth Hotel Born Sittard Thermen begrüßt Sie im Süden der Niederlande, direkt am Rand des wunderschönen Waldgebiets Limbrichter Bos.

Alle appartementen van Ferienwohnungen Born zijn rookvrij en voorzien van een kitchenette, een wasmachine en satelliet-tv.
Jedes Apartment in den rauchfreien Ferienwohnungen Born ist mit Küchenzeile, Waschmaschine und Sat-TV ausgestattet.

Net achter het complex bevindt zich een wandel- en fietspad dat naar het centrum van Born leidt, evenals langs het water de Saaler Bodden en naar het vissersdorp Ahrenshoop.
Gleich hinter dem Gebäude verläuft ein Wander- und Radweg, der zum Zentrum von Born oder entlang des Saaler Boddens nach Ahrenshoop führt.

Vanaf station Ciutadella is het met de metro slechts 2 haltes naar de gotische wijk van Barcelona en de wijk El Born.
Das Gotische Viertel von Barcelona und den Stadtteil Borne erreichen Sie von der Metrostation Ciutadella aus nach nur 2 Haltestellen.

Vanaf The Hostel Box-Port is het ongeveer 20 minuten lopen naar de wijk El Born en Barceloneta en het strand.
Das The Hostel Box-Port ist etwa 20 Gehminuten von den Stadtvierteln Born und Barceloneta mit seinem Strand entfernt.

De jachthaven van Barcelona en de boetiekjes van de trendy wijk Born bereikt u te voet in 5 minuten vanaf het hotel.
Der Jachthafen Barcelonas und die Boutiquen des trendigen Viertels Born erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Easysleep Borne appartement ligt in de wijk El Borne van Barcelona en op slechts 15 minuten lopen van het strand van Barceloneta. Het biedt gratis WiFi en airconditioning.
In Barcelonas Stadtteil El Borne und nur 15 Gehminuten vom Strand Barceloneta entfernt bietet das Easysleep Borne Apartment kostenfreies WLAN und Klimaanlage.