Traduction de «eisen van uw evenement te voldoen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt 8 vergaderruimten met WiFi, waarvan er 6 kunnen worden gecombineerd om aan de eisen van uw evenement te voldoen.
Insgesamt 8, davon 6 flexibel kombinierbare Tagungsräume mit Wifi stehen für Veranstaltungen zur Verfügung.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die geräumigen Zimmer wurden vollständig renoviert und entsprechen nun den Ansprüchen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Die Apartments entsprechen allen Anforderungen von modernen Geschäftsreisenden und Urlaubern, die diese historische Stadt besuchen möchten.

De inrichting, de meubels, de grote, geplaveide binnenplaats en het romantische zwembad voldoen allen aan de esthetische eisen van deze artistieke traditie.
Die Innenbereiche, das Mobiliar, der große, gepflasterte Innenhof und der romantische Pool sind allesamt in derselben künstlerischen Tradition gestaltet.

Het Grand hotel Velingrad biedt daarnaast vergaderzalen en is ontworpen om aan de ultieme eisen van het conferentietoerisme in Bulgarije te voldoen.
Darüber hinaus bietet das Grand Hotel Velingrad Tagungsräume und entspricht den höchsten Ansprüchen des bulgarischen Konferenztourismus.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Onze Standard kamers op de begane grond (met aparte bedden op aanvraag) voldoen aan al uw eisen.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere Standard-Zimmer im Erdgeschoss gelegen (auf Wunsch mit getrennten Betten) sind ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Unsere Gäste finden eine praktische, funktionale Einrichtung vor, die alle Ansprüche erfüllt.

Met 397 kamers met queensize- of 2 eenpersoonsbedden zal het hotel ook aan uw eisen voldoen.
Es verfügt über 397 Queen- oder Twin-Zimmer u. wird allen Anforderungen gerecht.