Traduction de «eindje rijden vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurpark in de Delta van de Ebro is maar een klein eindje rijden vanaf het Venta de la Punta hotel. Het pretpark Portaventura is in minder dan een uur bereikbaar.
Der Naturpark Ebro-Delta liegt nur wenige Fahrminuten entfernt und den Themenpark Portaventura erreichen Sie in weniger als einer Stunde.

De skipistes van Ski Amadé liggen op slechts een klein eindje rijden vanaf Ferienwohnungen Eckart.
Die Skigebiete der Region Ski Amadé erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt von den Ferienwohnungen Eckart.

Vanaf het Don Quijote hotel is het met de Discobus maar een klein eindje rijden naar wereldberoemde clubs, zoals Pachá en Space.
Bei Bedarf können Sie einen Safe mieten. Nur wenige Minuten im Bus trennen das Hotel Don Quijote von den weltberühmten Clubs wie Pacha und Space.

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
In der historischen Altstadt von St Albans erwartet Sie dieses bequeme, komfortable und beliebte Hotel nur eine kurze Autofahrt von London entfernt. Es ist über die Autobahnen M25, M1 und A1(M) leicht zu erreichen.

Het is vanaf Americas Best Value Inn Austin maar een klein eindje rijden van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Governor's Mansion.
Das America's Best Value Inn in Austin liegt nur eine kurze Autofahrt von einigen der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Gouverneursgebäude entfernt.

Vanaf het hotel is het slechts een klein eindje rijden naar de Roche de Solutré, de beroemdste geologische bezienswaardigheid van deze streek.
Nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt erreichen Sie Roche de Solutré, die berühmteste geologische Sehenswürdigkeit der Region.

Met de metro, vanaf de nabijgelegen stations, zijn ook het Witte Huis, het Smithsonian en het Washington Monument slechts een klein eindje rijden.
Von verschiedenen nahen U-Bahnstationen gelangen Sie zudem nach wenigen Fahrminuten zum Weißen Haus, zur Smithsonian Institution und zum Washington Monument.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Het stadscentrum van Dijon ligt op slechts een klein eindje rijden en vanaf het hotel zit u zo op de snelwegen A6 en A31.
Das Stadtzentrum von Dijon liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt und Sie genießen eine gute Anbindung an die Autobahnen A6 und A31.