Traduction de «eindje rijden gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Liefhebbers van de buitenlucht kunnen genieten van de overvloed aan activiteiten die kunnen worden gevonden in Tampa of aan de stranden van het naburige St. Pete en Clearwater, die op slechts een klein eindje rijden gelegen zijn.
Aktivitäten im Freien sind nicht nur in der Stadt, sondern auch an den Stränden der nur wenige Autominuten entfernten Nachbarstädte St. Pete und Clearwater möglich.

Het Deans Place Hotel is gelegen op slechts een klein eindje rijden van de badplaats Eastbourne en het cosmopolitische Brighton.
Das Deans Place Hotel liegt nur eine kurze Fahrt von der Küstenstadt Eastbourne und dem kosmopolitischen Brighton entfernt.

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
In der historischen Altstadt von St Albans erwartet Sie dieses bequeme, komfortable und beliebte Hotel nur eine kurze Autofahrt von London entfernt. Es ist über die Autobahnen M25, M1 und A1(M) leicht zu erreichen.

Oak Tree Lodge is centraal gelegen in het historische Paarl, op slechts een klein eindje rijden van Kaapstad. Deze lodge biedt comfortabele accommodatie langs de Kaapse Wijnroute.
In zentraler Lage im historischen Paarl, nur eine kurze Autofahrt von Kapstadt entfernt, bietet diese Lodge komfortable Unterkünfte an der Cape Wine Route.

Hotel Nuro is gunstig gelegen ten opzichte van het natuurpark van Barbate en bevindt zich op een klein eindje rijden van Kaap Trafalgar.
Die Lage des Hotels Nuro eignet sich ideal, um den Naturpark Barbate zu erkunden.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Het goed uitgeruste Ellauri is gelegen in het prachtige natuurpark Gorbea, op slechts een klein eindje rijden van Bilbao en Vitoria-Gasteiz.
Inmitten des wunderschönen Naturparks Gorbea, nur eine kurze Autofahrt von Bilbao und Vitoria-Gasteiz entfernt, bietet das gut ausgestattete Ellauri auch einen Flughafentransferservice.

Het Premier Inn Durham North is gelegen aan de snelweg A167, ten noorden van het stadscentrum van Durham, en op slechts een klein eindje rijden van afslag 63 van de snelweg A1. Het biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding, een familievriendelijk restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Auf der A167, nördlich des Stadtzentrums von Durham und nur eine kurze Fahrt von der Ausfahrt 63 der A1 entfernt, bietet dieses Hotel komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, ein familienfreundliches Restaurant und kostenlose Parkplätze.

Het pas gerenoveerde Gasthof Einhorn Schaller is rustig gelegen, vlak naast de rivier de Inn in de historische oude stad van Schwaz. Het bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A12.
Der neu renovierte Gasthof Einhorn Schaller bietet eine ruhige Lage direkt am Inn in der historischen Altstadt von Schwaz, nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Hotel Heritage Inn is gelegen in het centrum van de stad, op slechts een klein eindje rijden van de Ghat van de Heilige Ganges.
In der Innenstadt, nur eine kurze Autofahrt vom Ghat am Heiligen Ganges entfernt begrüßt Sie das Hotel Heritage Inn.