Traduction de «eind juni tot augustus » (Néerlandais → Allemand) :

Van eind juni tot augustus biedt het hotel een gratis pendeldienst naar het strand.
Von Ende Juni bis August bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand.

Het eigen café serveert grillgerechten en salades van eind juni tot begin augustus.
Von Ende Juni bis Anfang August serviert Ihnen das Café an der Unterkunft Speisen vom Grill und Salate.

Van eind juni tot begin augustus wordt er een zomerbuffet van 3 gangen geserveerd, dat gratis is voor kinderen tot 13 jaar.
Von Ende Juni bis Anfang August wird ein 3-Gänge-Sommer-Frühstücksbuffet serviert, das Kinder unter 13 Jahren kostenlos genießen können.

Airconditioning is van eind juni tot en met eind september beschikbaar.
Die Klimaanlage steht von Ende Juni bis Ende September zur Verfügung.

Van eind juni tot eind september is de gastkaart bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Ende September ist die Gästekarte im Preis inbegriffen.

Van eind juni tot begin september kunt u alleen een all-inclusive verblijf reserveren.
Von Ende Juni bis Anfang September ist nur die Option all-inclusive verfügbar.

Vanaf eind juni is er een gratis pendeldienst per boot van/naar het privéstrand van het hotel.
Ab Ende Juni verkehrt ein Bootshuttle zum/vom hoteleigenen Strand.

Vanaf eind juni tot begin oktober is bij een verblijf van meer dan 1 nacht de Warth Card inbegrepen bij de kamerprijs.
Bei Aufenthalten von mehr als 1 Übernachtung ist die Warth Card von Ende Juni bis Anfang Oktober im Zimmerpreis enthalten.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Das Maritim bietet von Ende Juni bis Anfang September kostenfreie Strandaktivitäten für Familien.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Die Apartments sind von Ende Juni bis Anfang September nur von Samstag bis Samstag für wöchentliche Aufenthalte buchbar.