Traduction de «tot begin augustus » (Néerlandais → Allemand) :

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Jedes Jahr im Juni findet das Trickfilm-Festival statt. Das See-Festival wird alljährlich Anfang August veranstaltet, mit fast 2 Stunden Feuerwerk und Musik. Im Oktober wird dann beim Fete de l'Automne die Rückkehr der Hirten von den Almen gefeiert.

Van eind juni tot begin augustus wordt er een zomerbuffet van 3 gangen geserveerd, dat gratis is voor kinderen tot 13 jaar.
Von Ende Juni bis Anfang August wird ein 3-Gänge-Sommer-Frühstücksbuffet serviert, das Kinder unter 13 Jahren kostenlos genießen können.

Het eigen café serveert grillgerechten en salades van eind juni tot begin augustus.
Von Ende Juni bis Anfang August serviert Ihnen das Café an der Unterkunft Speisen vom Grill und Salate.

Van begin juni tot eind augustus kunt u ontspannen op het strand.
Von Anfang Juni bis Ende August können Sie am Strand entspannen.

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Freuen Sie sich auf Fleisch- und Fischgerichte sowie ein abwechslungsreiches Gemüsebüffet. Zwischen Anfang Juli und Ende August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (von Samstag bis Samstag).

Van begin juni tot eind augustus brengt een gratis pendelbus u naar het strand van Marina di Castagneto, op 6 km afstand.
Von Anfang Juni bis Ende August verkehrt ein kostenloser Shuttlebus zum 6 km entfernten Strand Marina di Castagneto.