Traduction de «eind april tot eind » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

Dit seizoensgebonden hotel is van eind oktober tot eind april gesloten.
Das saisonale Hotel bleibt von Ende Oktober bis Ende April geschlossen.

Het gebruik van de sauna is gratis van eind november tot en met eind april.
Der Saunabereich kann von Ende November bis Ende April kostenfrei genutzt werden.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
Der Außenpool ist von Mitte April bis Ende September beheizt.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Mehrere gastronomische Einrichtungen laden im Umkreis von 5 Gehminuten vom All Suite Hotel zu einem Besuch ein. Entdecken Sie auch die nur 4 Fahrminuten entfernten Mindil Beach Markets, die jeweils von Ende April bis Oktober stattfinden.

Het restaurant van Hotel Conca d'Oro is gespecialiseerd in mediterrane gerechten en serveert van april tot eind oktober maaltijden bij kaarslicht op het terras met uitzicht op zee.
Das Restaurant im Hotel Conca d'Oro ist auf mediterrane Küche spezialisiert. Von April bis Ende Oktober speisen Sie bei Kerzenschein auf der Terrasse mit Meerblick.

Gasten beschikken over een verwarmd zwembad (open van april tot eind oktober), een restaurant en bar, een speeltuin, een kleine supermarkt en een afgesloten eigen parkeerterrein.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Restaurant und Bar, einen Kinderspielplatz, einen kleinen Supermarkt und einen geschlossenen Privatparkplatz.

Van begin december tot eind april ligt er sneeuw en u kunt direct vanuit de skiopslag van het Berghaus Toni de skipistes op.
Dort liegt von Anfang Dezember bis Ende April Schnee und von der Skiaufbewahrung des Berghaus Toni aus gelangen Sie direkt zu den Pisten.

Van april tot eind oktober wordt er in de eetzaal van het hotel een Kretenzisch ontbijtbuffet geserveerd.
Von April bis Ende Oktober steht im Essbereich des Hotels morgens ein kretisches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
Von Mitte April bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen, welche Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu Ausflugszielen in der Region bietet.