Traduction de «eilanden stromboli en panarea » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant ligt aan een van de terrassen, is geopend voor de lunch en biedt uitzicht op de eilanden Stromboli en Panarea.
Das Restaurant ist zum Mittagessen geöffnet und befindet sich auf einer der Terrassen mit Aussicht auf Stromboli und die Panarea-Inseln.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de baai van Malfa en de eilanden Stromboli en Panarea.
Ein Infinitypool mit Blick auf die Bucht von Malfa und die Inseln Stromboli und Panarea verspricht entspannende Stunden.

Hotel Marinella regelt excursies naar de Eolische eilanden, Stromboli of het binnenland van Calabrië.
Das Hotel Marinella organisiert Ausflüge zu den Äolischen Inseln, nach Stromboli oder ins Innenland von Kalabrien.

Het Capofaro Malvasia Resort kijkt uit over de Middellandse Zee, Stromboli en de Panarea-eilanden.
Das Capofaro Malvasia Resort besticht durch einen Blick auf das Mittelmeer sowie die Inseln Stromboli und Panarea.

La Zagara, op steenworp afstand van het Canneto-strand op het eiland Lipari, beschikt over een zonneterras dat uitkijkt over de eilanden Panarea en Stromboli.
Nur ein paar Schritte vom Strand von Canneto entfernt, begrüßt Sie das La Zagara auf der Insel Lipari.

Het resort biedt uitzicht op de eilanden Lipari, Panarea en Stromboli, terwijl het ook over een zwembad beschikt.
Das Resort bietet eine Aussicht auf die Inseln Lipari, Panarea und Stromboli sowie einen Freiform-Pool.

Hotel Lisca ligt tegenover de haven in San Pietro, op het eiland Panarea. Het kijkt uit op de zee en het eiland Stromboli.
Das Hotel Lisca erwartet Sie mit Aussicht auf das Meer und die Insel Stromboli und begrüßt Sie gegenüber vom Hafen in San Pietro auf der Insel Panarea.

De haven van Panarea, waar u de boot naar andere Eolische Eilanden en Napels kunt nemen, ligt op 800 meter afstand.
Der Hafen von Panarea mit Anbindungen zu den anderen Liparischen Inseln und Neapel liegt 800 m entfernt.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Panarea, die zich op 150 meter afstand bevindt en verbindingen biedt met de andere Eolische eilanden en Palermo, Milazzo en Messina.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service vom und zum Hafen von Panarea, der 150 m entfernt liegt und Verbindungen zu den anderen Liparischen Inseln sowie nach Palermo, Milazzo und Messina bietet.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.