Traduction de «eilanden pico são jorge en terceira » (Néerlandais → Allemand) :

A Casa do Lado ligt op 1 km van de haven met verbindingen naar andere delen van de Azoren, zoals de eilanden Pico, São Jorge en Terceira.
Das A Casa do Lado liegt nur 1 km vom Hafen entfernt, von dem Sie per Schiff zu den anderen Azoren-Inseln wie Pico, São Jorge und Terceira gelangen.

De luchthaven van Pico ligt op 15 km afstand van het Casa do Canto en de veerboot naar het naburige São Jorge en de Faial-eilanden vertrekt op 1,5 km afstand.
Der Flughafen Pico ist 15 km von der Casa do Canto entfernt und die Fähre zu den benachbarten Inseln São Jorge und Faial fährt 1,5 km entfernt ab.

Casa da Serroa ligt op het eiland São Jorge en is een appartement met typische architectuur van de Azoren en uitzicht op de Atlantische Oceaan en de eilanden Pico en Faial.
Das Casa Da Serroa begrüßt Sie auf der Insel São Jorge auf den Azoren. Es handelt sich dabei um eine Unterkunft in der typischen Bauweise der Azoren, die einen Blick auf den Atlantischen Ozean sowie auf die Inseln Pico und Faial bietet.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Auf der Insel Pico begrüßen Sie diese komfortablen und typisch im Stil der Azoren gestalteten Ferienhäuser mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik und entweder die Insel São Jorge oder den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Het Apartamentos Kósmos biedt een panoramisch uitzicht over de zee naar de eilanden Pico en São Jorge, of een landinwaarts uitzicht op de hoofdstraat.
Die Apartamentos Kósmos begrüßen Sie mit Panoramablick auf das Meer und die Inseln Pico und São Jorge oder Aussicht auf die Hauptstraße.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
São Roque do Pico mit Bootsverbindungen zur 22 km entfernten Insel S. Jorge erreichen Sie in 22 Minuten mit dem Auto. Madalena liegt eine 24-minütige Fahrt entfernt und bietet einen Hafen mit Verbindungen nach Faial.

De luchthaven São Jorge Airport ligt op 10 minuten rijden en de haven van Velas, 4 km verderop gelegen, biedt verbindingen over zee van São Jorge naar de andere eilanden.
Den Flughafen São Jorge erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt und zum Hafen von Velas, der Verbindungen zu den anderen Inseln bietet, gelangen Sie nach 4 km.

Os Moinhos bevindt zich op het eiland São Jorge, en biedt uitzicht op de hoogste berg van Portugal op het nabijgelegen eiland Pico.
Das Os Moinhos liegt auf der Insel São Jorge und bietet Aussicht auf den höchsten Berg in Portugal auf der nahe gelegenen Insel Pico.

Het is 25 minuten rijden naar São Roque do Pico met een haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren.
São Roque do Pico liegt eine 25-minütige Fahrt entfernt. Der Hafen dort bietet Ihnen Bootsverbindungen zu anderen Inseln der Azoren.

São Roque do Pico ligt op 14 minuten rijden en beschikt over een haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren.
São Roque do Pico liegt eine 14-minütige Fahrt entfernt. Der Hafen dort bietet Ihnen Bootsverbindungen zu anderen Inseln der Azoren.