Traduction de «eilanden met prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan uitstapjes regelen naar eilanden met prachtige Balinese rijstvelden en erfgoedplaatsen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge auf der Insel zu den schönen Reisterrassen oder den Kulturerbestätten für Sie.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Von der Station direkt vor dem Hotel fahren regelmäßig öffentliche Boote in die Altstadt von Venedig, zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und zu den Inseln.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Von der Pension mit Blick auf die Andamanensee gelangen Sie ganz bequem zu einigen schönen Inseln und Buchten, darunter die Inseln Phi Phi und Koh Kom, der Railey Beach und die Bucht Phang Nga Bay.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
In wunderschöner Lage am Strand von Podstrana, 8 km von Split entfernt, bietet die Pansion Amigos modern ausgestattete Zimmer mit Terrasse, von der sich eine herrliche Aussicht auf die nahe gelegenen Inseln Brač und Šolta bietet.

Dit vijfsterrenpension is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw. Het ligt op een prachtige, rustige locatie met uitzicht op Oban Bay en de eilanden Kerrera, Lismore en Mull.
In schöner und ruhiger Lage empfängt Sie das Hotel Dungallan mit Blick auf die Oban Bay und die Inseln Kerrera, Lismore und Mull. Das schöne viktorianische Gebäude empfängt Sie heute als ein 5-Sterne-Gästehaus.

Bij Globales Costa Tropical kunt u genieten van de prachtige en unieke omgeving van Fuerteventura en de ongedwongen sfeer die de Canarische eilanden zo populair maakt.
Im Globales Costa Tropical genießen Sie die wunderschöne und einzigartige Kulisse Fuerteventuras sowie die entspannte Atmosphäre, für die die Kanarischen Inseln bekannt sind.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt Sibenik und das Delta von Krka - den Hafen von Sibenik und die Inseln des Archipels.

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Nach 300 m gelangen Sie zur Seilbahn mit Panoramablick auf die umliegenden Inseln.

Het zomerterras biedt een prachtig uitzicht over de Baai van Lopud en de Elaphiti-eilanden.
Auf der Sommerterrasse erfreuen Sie sich zudem an der atemberaubenden Aussicht auf die Bucht von Lapad und die Inselgruppe der Elaphiten.

Hotel Orphée ligt aan de zee in een verhoogde positie met een prachtig uitzicht over de zee en de eilanden, 12 km ten zuiden van Dubrovnik.
Das küstennahe, nur 12 Kilometer südlich von Dubrovnik gelegene Hotel Orphée bietet Ihnen aufgrund seiner erhöhten Lage eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Inseln.