Vertaling van "eilanden met ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 100 meter van het strand en beschikt over onderling verbonden zwembaden met eilanden met ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf die miteinander verbundenen Pools, die 100 Meter vom Strand mit Liegestuhlinseln auf Sie warten.

Langas Villas beschikt over een dakterras met een zwembad en ligstoelen. Het biedt een weids uitzicht op de caldera, de eilanden in de omgeving en de zonsondergang.
Das Langas Villas bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und Sonnenliegen. Zudem erwarten Sie ein weitreichender Blick auf die Caldera, die benachbarten Inseln und den Sonnenuntergang.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
Genießen Sie in allen Zimmern mit Meerblick einen bezaubernden Panoramablick auf den Golf von Arbatax und die benachbarten Inseln von Ogliastra.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel al porto mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln liegt direkt an der berühmten Seepromenade von Ascona und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, einen bezaubernden Garten mit Liegestühlen und kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van het uitzicht op de eilanden Pico en Faial.
Entspannen Sie auf einer der Sonnenliegen am Pool und genießen Sie die Aussicht auf die Inseln Pico und Faial.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de hoofdstad van de Madeira-eilanden, op slechts een korte wandeling van de stranden van Funchal. Het biedt een zwembad op het dak en ligstoelen bij de hot tub in de buitenlucht.
In der Hauptstadt der Insel Madeira und nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden von Funchal entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Pool auf dem Dach und und einem Outdoor-Whirlpool mit Sonnenliegen.