Traduction de «eilanden hyères » (Néerlandais → Allemand) :

La Bastide ligt op 3 km van de haven, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Hyères en Port-Gros.
Das Bastide ist 3 km vom Hafen mit Fähren nach Hyères und den Port-Gros-Inseln entfernt.

Het middeleeuwse dorp Hyères bevindt zich op 10 km afstand en er vertrekken regelmatig veerboten naar de Piquerolles-eilanden en het eiland Port Cros.
Eine Bar lädt rund um die Uhr zu einem Besuch ein. Ins mittelalterliche Dorf Hyères gelangen Sie nach 10 km. Zu den Piquerolles Inseln und nach Port Cros legen regelmäßig Fähren ab.

Le Bor ligt in Hyères en biedt een eigen strand met uitzicht op de eilanden van Hyères.
Das Le Bor in Hyères erwartet Sie mit einem eigenen Strand mit Blick auf die Hyèrischen Inseln.

Het Bellevue Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Port Grimaud, Grasse en de eilanden van Hyères.
Das Bellevue Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um berühmte Sehenswürdigkeiten wie Port Grimaud, Grasse und die Hyères-Inseln zu entdecken.

Hotel Hydra bevindt zich op 5 minuten rijden an de haven van Lavandou, waar u de veerboot kunt nemen naar de eilanden van Hyères.
Der Hafen von Le Lavandou liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Deze bed breakfast bevindt zich op 500 meter van het vertrekpunt naar de Îles d'Or (eilanden), op 7 km van Hyères en Bormes Les Mimosas, en op 29 km van Toulon.
Vom Bed Breakfast gelangen Sie nach 500 m zu einem Bootsanleger, von dem Schiffe auf die Inselgruppe Iles d'Or ablegen. Nach 7 km erreichen Sie die Orte Hyères und Bormes les Mimosas und nach 29 km die Stadt Toulon.

Bormes les Mimosas ligt tussen St. Tropez en Hyères en heeft een prachtig uitzicht over de eilanden Port Cros en Porquerolles.
Der Ort Bormes les Mimosas liegt zwischen den Städten St. Tropez und Hyeres und bietet herrliche Aussichten auf die Inseln Port Cros and Porquerolles.

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant met een panoramisch uitzicht op de zee en de eilanden van Hyeres. De brasserie serveert dagelijks een ander menu.
Zu den Einrichtungen gehören darüber hinaus ein Gourmetrestaurant mit herrlichem Blick auf das Meer und die Inselgruppe Hyeres sowie eine Brasserie, in der täglich wechselnde Menüs angeboten werden.