Traduction de «eilanden hvar en brac » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunnen er vlakbij uitstapjes geregeld worden naar de eilanden Hvar en Brac en kunt u raften op de rivier de Cetina.
In der Nähe des Hotels können Sie Raftingtouren auf dem Fluss Cetina sowie Ausflüge zu den Inseln Hvar und Brač buchen.

Raften op de rivier de Cetina en boottochten naar de eilanden Hvar en Brac kunnen worden geregeld in het centrum van het dorp.
Rafting auf dem Fluss Cetina und Bootsausflüge zu den Inseln Hvar und Brač können im Dorfzentrum für Sie arrangiert werden.

In het centrum van de stad kunt u boottochten naar de eilanden Hvar en Brac regelen.
Bootsausflüge zu den Inseln Hvar und Brač können im Ortszentrum arrangiert werden.

Op aanvraag kunnen er ook diverse boottochten naar de eilanden Hvar en Brač voor u geregeld worden.
Auf Anfrage lassen sich verschiedene Bootsausflüge zu den Inseln Hvar und Brač einrichten.

Hotel Rosina is een goede uitvalsbasis voor excursies en boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula, en de steden Split, Dubrovnik en Medjugorje.
Das Rosina ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge und Bootsfahrten zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula zu unternehmen. Auch Split, Dubrovnik und Međugorje liegen in der Nähe.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Der Fährhafen von Split bietet Verbindungen zu den herrlichen Inseln Vis, Hvar und Brac.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen sind jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt. Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač legen täglich vom Hafen Split ab.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

De mooie Dalmatische eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis zijn te bereiken per veerboot, die een paar keer per dag vaart.
Die schönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Vis können mit einer Fähre mehrmals pro Tag erreicht werden.

In de haven van Omiš kunt u de boot nemen naar de eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis.
Die Inseln Hvar, Brac, Solta und Vis erreichen Sie vom Jachthafen von Omiš.