Traduction de «eilanden en vissersdorpjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt naar het wellnesscentrum voor een ontspannende massage of meegaan met een excursie naar nabijgelegen eilanden en vissersdorpjes.
Gönnen Sie sich entspannende Massagen im Wellnessbereich, oder unternehmen Sie einen Ausflug zu nahe gelegenen Inseln und Fischerdörfern.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
In Komiža, einem der malerischsten Fischerdörfer in Kroatien, laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

De beroemde Mercado de la Piedra vindt u in de buurt, evenals de zeehaven Estación Marítima. Hiervandaan varen boten naar de natuurgebieden op de Cíes-eilanden en naar de mooie kleine vissersdorpjes Cangas en Moaña.
Der bekannte Markt Mercado de La Piedra befindet sich in Ihrer Nähe. Vom Seehafen (Estación Marítima) trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang. Von dort fahren Segelboote zu den Naturschutzgebieten auf den Cíes-Inseln (Islas Cíes), aber auch in die reizvollen kleinen Fischerdörfer Cangas und Moaña.