Traduction de «eiland-stijl en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Oasis Palm Cove zijn ingericht in een eiland-stijl en beschikken over een complete keuken en een lounge/eetgedeelte met aan de voor- en achterzijde een balkon.
Die Apartments im Oasis Palm Cove sind im Inselstil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Wohn-/Essbereich mit Balkonen auf der Vorder- und auf der Rückseite.

De appartementen van Avenzio beschikken over eigen kookgelegenheid en zijn ingericht in een moderne stijl. Ze beschikken over satelliettelevisie en een volledig ingerichte kitchenette met al het benodigde keukengerei en een vaatwasser.
In modernem Stil dekoriert bietet jedes Selbstversorger-Apartment im Avenzio Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit allen notwendigen Utensilien und einem Geschirrspüler.

Het Mitsis Lindos Memories ligt aan het strand en is gebouwd in een traditionele eiland-stijl. Het beschikt over meerdere verdiepingen, een groot zwembad, een hot tub, restaurants en een wellnesscentrum.
Die im traditionellen Stil der Insel mit mehreren Etagen errichtete Strandunterkunft Mitsis Lindos Memories besticht mit einem Freiformpool, einem Whirlpool, Restaurants und einem Wellnesscenter.

Elke eiland-stijl villa is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een koffiezetapparaat.
Jede der Inselvillen erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Kaffeemaschine.

Angsana Velavaru heeft 5 restaurants en luxe villa's aan het strand of op het water. Deze villa's op het eiland Velavaru (schildpaddeneiland) beschikken over een eigen zwembad.
Auf der Insel Velavaru (Turtle Island) begrüßt Sie das Angsana Velavaru mit privaten, luxuriösen Villen am Strand sowie auf dem Wasser, die mit eigenen Pools ausgestattet sind. Es bietet 5 Restaurants.

De kamers van het Park Hyatt Paris Vendôme zijn ingericht in een elegante stijl en beschikken over kamerhoge ramen met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Park Hyatt Paris Vendôme erwarten Sie mit raumhohen Fenstern mit Blick auf die Straße oder den Innenhof.

Alle kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl en beschikken over een kledingkast, thee- en koffiefaciliteiten en uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer sind provenzalisch eingerichtet und bieten einen Blick auf den Garten, einen Kleiderschrank und Kaffee- und Teezubehör.

De ruime Kreischberg chalets, gelegen op slechts 50 meter van de pistes van skigebied Kreischberg, zijn ingericht in een moderne alpine stijl en beschikken over een balkon en een terras.
Die großzügigen Chalets Kreischberg befinden sich 50 m von den Pisten der Skiregion Kreischberg entfernt und sind in einem modernen alpenländischen Stil eingerichtet. Ein Balkon und eine Terrasse gehören zur Ausstattung.

De ruime appartementen en-suites zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over een eigen balkon, een keuken, woonkamer, eetkamer en een eigen badkamer.
Die geräumigen Apartments und Suiten sind im kyladischen Stil eingerichtet und besitzen einen eigenen Balkon. Alle verfügen über eine Küche, ein Wohn- und Esszimmer, sowie ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn ingericht in karakteristieke alpine stijl en beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die im typischen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und Sat-TV.