Traduction de «eiland waaronder het strand » (Néerlandais → Allemand) :

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
Mehrere Strände erreichen Sie vom La Suite aus bequem zu Fuß, darunter auch denjenigen, an dem Teile des Films Il Postino gedreht wurden.

De inrichting varieert per appartement, maar alle kamers hebben karakteristiek meubilair voor dit eiland, waaronder bedden met een stenen gestel.
Das Dekor der Unterkünfte ist individuell, aber alle Zimmer verfügen über die typischen Inselmöbel, darunter Steinbetten.

Er zijn diverse restaurants op het eiland, waaronder restaurant Oliva Grill, restaurant Trattoria Vista, buffetrestaurant Isola met open keuken en à-la-carterestaurant Miramare, dat visschotels serveert.
Auf der Insel laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, darunter das Restaurant Oliva Grill, das Restaurant Trattoria Vista, das Restaurant Isola mit Show-Küche und Buffet und das À-la-carte-Fischrestaurant Miramare.

U heeft tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waaronder het binnenzwembad, de sauna, de hamam en de massagefaciliteiten.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zum Wellness- und Beauty-Zentrum der Insel mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Hamam und Massage-Einrichtungen.

Vele stranden van het eiland, waaronder Avithos, Spasmata en Ai Helis, zijn in de buurt te vinden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Strände der Insel, darunter Avithos, Spasmata und Ai Helis.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Das Tavira Guest ist lediglich 10 Gehminuten vom Bahnhof, dem Busbahnhof und dem Fährterminal entfernt. Von dort bestehen Verbindungen zu den einzigartigen unberührten Stränden der Algarve, zu denen der Praia do Barril und der Strand der Insel Tavira gehören.

Het Spyridoula bevindt zich op een heuvel met dennenbomen op 1,3 km afstand van het strand van Lourdas, op het eiland Kefalonia. Het strand van Kanali ligt op slechts 600 meter afstand.
Auf einem Hügel mit Olivenbäumen begrüßt Sie das Spyridoula 1,3 km vom Strand in Lourdas und nur 600 m vom Strand Kanali in Kefalonia entfernt.

Tamanaco Hotel ligt op slechts 50 meter van Isla de la Toja en binnen 10-15 minuten rijden van diverse stranden, waaronder het strand A Lanzada.
Nur 50 m von der Insel Toja und 10 bis 15 Fahrminuten von mehreren Stränden wie dem Strand A Lanzada entfernt erwartet Sie das Hotel Tamanaco.

Veel stranden in de omgeving, waaronder het strand My Beach zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Viele Strände, darunter der Strand My Beach, sind von der Unterkunft aus bequem zu Fuß erreichbar.

Op minder dan 10 minuten rijden van de huizen vindt u diverse zandstranden, waaronder het strand Los Caños de Meca.
Bettwäsche und Handtücher sowie Reinigungsprodukte liegen ebenfalls für Sie bereit. Entdecken Sie nur 10 Autominuten von den Häusern entfernt mehrere Sandstrände, darunter den von Los Caños de Meca.