Traduction de «eiland verkend » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Der grüne Garten der Unterkunft ist ideal für einen ruhigen Spaziergang nach einem Tagesausflug auf der Insel.

Het eiland kan eveneens eenvoudig verkend worden met de pendeldiensten en de huurmotorfietsen van het hotel.
Gerne können Sie die Motorradvermietung und den Shuttleservice des Hotels nutzen, um die Insel zu erkunden.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Nach einem langen Tag bei Ausflügen auf der Insel mit ihren Naturwundern erwartet Sie an der Bucht das Restaurant des Diamond Cave mit köstlichen Speisen.

U kunt ontspannen bij het zwembad na een dag het eiland te hebben verkend.
Nachdem Sie den Tag mit der Erkundung der Insel verbracht haben, können Sie am Pool entspannen.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Nach dem Sonnenbaden und den Entdeckungstouren auf Samos können Sie in der gemütlichen Atmosphäre der hoteleigenen Bar entspannen und ein Getränk Ihrer Wahl genießen.