Vertaling van "eiland uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Ersi Villas zijn het winkelgebied van de stad en het uitgaansleven van het eiland uitstekend te bereiken.
Als Gast im Ersi Villas erreichen Sie bequem das örtliche Einkaufsviertel und das Nachtleben der Insel.

Tot slot vormt Georg Ots Spa Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het pittoreske eiland Saaremaa, het grootste eiland van Estland.
Das Georg Ots Spa Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische Insel Saaremaa, die größte Insel Estlands zu erkunden.

Het dorp Pyrgos ligt in het midden van Santorini, op slechts 7,5 kilometer van Fira. Het is dus een uitstekende uitvalsbasis om het hele eiland te verkennen.
Die mitten auf Santorin gelegene, 7,5 km von Fira entfernte Ortschaft Pyrgos ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der ganzen Insel Santorin.

Het schilderachtige eiland Similan dat bekend staat om zijn uitstekende duikplaatsen, bereikt u in 30 minuten varen.
Das malerische und für seine Tauchreviere berühmte Similan Island erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Boot.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Den berühmten Strand an der Westküste der Insel erreichen Sie von der Unterkunft mit dem Fahrrad bequem nach 4 Fahrminuten. Dort können Sie das warme blaue Meer genießen und eine entspannte Zeit in einem der großartigen Restaurants verbringen, die Sie in der Umgebung finden.

Het Strandhotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Oost-Friese eiland Langeoog en de Waddenzee.
Das Strandhotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ostfriesische Insel Langeoog und den Naturpark Wattenmeer zu erkunden.

Het hele jaar rond kunt u van de uitstekende locatie van het hotel genieten, van het natuurschoon en van het afwisselend landschap van het eiland.
Profitieren Sie von der erstklassigen Lage des Hotels, um zu jeder Jahreszeit die natürliche Landschaft der Insel zu erkunden.

De Residenz zum Südstrand is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes van het eiland Rügen.
Die Residenz zum Südstrand ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Wander- und Radwege der Insel Rügen zu erkunden.

Villa Sano ligt op een uitstekende locatie om het eiland te verkennen, o slechts 5 minuten van het strand, aan de hoofdstraat in Baabe.
Die Villa Sano liegt nur 5 Minuten vom Strand entfernt an der Hauptstraße von Baabe - ideal für eine Entdeckungstour über die Insel!

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Der Sun Beach Resort Complex liegt direkt am Strand von Ialysos und nur 10 Fahrminuten von der Stadt Rhodos sowie vom Flughafen der Insel entfernt. Hier erwarten Sie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene.