Traduction de «eiland u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 35 minuten rijden naar de haven van Velas, van waar u naar het eiland Pico kunt reizen.
Der Hafen Velas mit Anschluss an die Insel Pico liegt eine 35-minütige Autofahrt entfernt.

De faciliteiten van het aparthotel zorgen ervoor dat u het meeste kunt halen uit het geweldige klimaat van het eiland. U kunt onder andere genieten van een buitenzwembad en terrassen die omgeven worden door weelderige tuinen.
Freuen Sie sich auf das angenehme Klima der Insel. Das Aparthotel erwartet Sie mit einem Außenpool und Terrassen, die von einem üppigen Garten umgeben sind.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Es verkehren regelmäßig Busse vom Flughafen Cancún zum Hafen von Chilquilá.

Vanaf hier vertrekken de boten voor tochtjes rond het eiland. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Den berühmten Strand an der Westküste der Insel erreichen Sie von der Unterkunft mit dem Fahrrad bequem nach 4 Fahrminuten. Dort können Sie das warme blaue Meer genießen und eine entspannte Zeit in einem der großartigen Restaurants verbringen, die Sie in der Umgebung finden.

Op slechts 250 meter afstand ligt de veerhaven van Orebić, waarvandaan u naar het eiland Korčula kunt varen.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen das Mimbelli Guesthouse 100 m. Den Fährhafen Orebić mit Anbindungen an die Insel Korčula erreichen Sie nach nur 250 m.

Op het nabijgelegen eiland Stenungsön kunt u mooi wandelen.
Die nahe gelegene Insel Stenungsön lädt zu Spaziergängen in malerischer Umgebung ein.

Het Strandhotel Balka Søbad biedt huurfietsen waarmee u de 250-kilometer aan fietsroutes van het eiland Bornholm kunt verkennen.
Leihen Sie sich im Strandhotel Balka Søbad Fahrräder, um die insgesamt 250 km Radwege auf Bornholm zu erkunden.

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
Vom Tropical Hotel gelangen Sie schon nach 5 Minuten zum Busbahnhof und zum Hafen San Antonio und können den Rest der Insel somit bequem erreichen.