Vertaling van "eiland rügen is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het eiland Rügen is ideaal voor wandelen en fietsen en op 7 minuten rijden van het hotel kunt u eveneens paardrijden.
Die Insel Rügen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Reitmöglichkeiten erreichen Sie zudem nach einer 7-minütigen Fahrt.

Het eiland Rügen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en voor het ondernemen van wateractiviteiten, zoals vissen, kanoën en windsurfen.
Sie wohnen auf der Insel Rügen, in idealer Lage für Wanderungen und Radtouren sowie Aktivitäten im und am Wasser wie Angeln, Kanufahren und Windsurfen.

Het eiland Rügen is ideaal om met de fiets te verkennen. Fietsen kunnen worden gehuurd bij het appartement.
Die Insel Rügen ist ideal für Fahrradausflüge und im Apartment können Sie auch Fahrräder mieten.

Het omliggende landschap op het eiland Rügen is ideaal voor wandel- en fietstochten en de accommodatie biedt een gratis fietsenstalling.
Wenn Sie in einem Apartment sind übernachten, können Sie dort eine Küchenzeile samt Herd, Mikrowelle und Kaffeemaschine nutzen. Die Landschaft auf der Insel Rügen eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel in Sassnitz biedt een geweldig uitzicht op de haven van Sassnitz en de Oostzee. De lichte kamers bieden gratis WiFi en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van het eiland Rügen.
Sie möchten die Insel Rügen erkunden? Dann ist dieses Hotel mit großartigem Blick auf den Hafen von Sassnitz und die Ostsee genau die richtige Unterkunft für Sie. Es bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und saisonale Küche.

Pension Petri is in familiebeheer en heeft 3 sterren. Het is ideaal gelegen in Sellin op het Oostzee-eiland Rügen, op 400 meter van het strand en op 1 km van het meer de Selliner See.
In idealer Lage in Sellin auf der Ostseeinsel Rügen, nur 400 m vom Strand und 1 km vom Selliner See entfernt heißt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel willkommen.

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Stadt Bergen auf der Ostseeinsel Rügen erwartet Sie dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Wellness-Einrichtungen, kostenfreies WLAN-Internet und regionale Gerichte.

Het GreenLine Hotel Rügen Park ligt in Gingst, op 10 km ten westen van Bergen op het eiland Rügen.
Das GreenLine Hotel Rügen Park in Gingst empfängt Sie 10 km westlich von Bergen auf der Insel Rügen.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Dit 4-sterrenhotel op het Oostzee-eiland Rügen ligt aan een voetgangersgebied op slechts 50 meter van de boulevard.
Dieses 4-Sterne-Hotel auf der Ostseeinsel Rügen begrüßt Sie an einer Fußgängerzone, nur 50 m von der Uferpromenade entfernt.