Traduction de «eiland rügen dit klassieke hotel in sassnitz » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Das Kurhotel Sassnitz ist der ideale Ausgangspunkt, um die einzigartigen Kreidefelsen, die waldreiche Landschaft des Nationalparks Jasmund und die gesamte Insel Rügen zu erkunden.

Dit spahotel ligt op een prachtige locatie in de badplaats Sassnitz, aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Het biedt uitzicht op de zeil- en vissershaven.
In hervorragender und zentraler Lage im Ferienort Sassnitz an der Ostsee auf der Insel Rügen und mit direktem Blick auf den Segel- und Fischereihafen begrüßt Sie dieses Kurhotel.

Ferienwohnungen Burmeister bevindt zich in Sassnitz op het eiland Rügen, op 20 minuten lopen van de zee.
Die Ferienwohnungen Burmeister befinden sich in Sassnitz auf der Insel Rügen, nur 20 Gehminuten vom Meer entfernt.

Dit hotel ligt direct aan het strand van Sassnitz op het eiland Rügen, en biedt een restaurant met een terras, een sauna en moderne kamers met elk een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand in Sassnitz auf der Insel Rügen und bietet ein Restaurant mit Terrasse, eine Sauna und moderne Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche.

Dit hotel in Sassnitz biedt een geweldig uitzicht op de haven van Sassnitz en de Oostzee. De lichte kamers bieden gratis WiFi en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van het eiland Rügen.
Sie möchten die Insel Rügen erkunden? Dann ist dieses Hotel mit großartigem Blick auf den Hafen von Sassnitz und die Ostsee genau die richtige Unterkunft für Sie. Es bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und saisonale Küche.

Het eiland Rügen is ideaal voor wandelen en fietsen en op 7 minuten rijden van het hotel kunt u eveneens paardrijden.
Die Insel Rügen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Reitmöglichkeiten erreichen Sie zudem nach einer 7-minütigen Fahrt.

Dit door een familie gerund hotel op het eiland Rügen ligt direct aan het strand en beschikt over een fitnesscentrum, fietsverhuur en een speelkamer.
Dieses direkt am Strand gelegene familiengeführte Hotel erwartet Sie auf der Insel Rügen mit einem Fitnesscenter, einem Fahrradverleih und einem Spielzimmer.

Het treinstation Ostseebad Binz ligt op 500 meter van het hotel en met de beroemde stoomtrein Rasender Roland kunt u het eiland Rügen verkennen.
Der Bahnhof Ostseebad Binz ist 500 Meter vom Hotel entfernt und mit der berühmten Dampfbahn Rasender Roland können Sie die Insel Rügen erkunden.

Dit hotel is een historische boerderij in Ketelshagen, op 4 km van Putbus, op het eiland Rügen in de Oostzee.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Ketelshagen auf der Ostseeinsel Rügen, 4 km von Putbus entfernt.