Vertaling van "eiland ortigia biedt ruime " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel op het eiland Ortigia biedt ruime kamers, waarvan de meeste uitzicht bieden op de zee en de kust van Sicilië.
Auf der Insel Ortigia bietet dieses 4-Sterne-Hotel Ihnen geräumige Zimmer, die meisten mit Blick auf das Meer und die sizilianische Küste.

Het Porta Marina BB is gevestigd in een historisch gebouw op het eiland Ortigia in Siracusa, en biedt ruime kamers met een balkon en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude auf Siracusas Insel Ortigia empfängt Sie das Porta Marina BB mit geräumigen Zimmern mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Casa Ambra ad Ortigia is gelegen op het eiland Ortigia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Casa Ambra ad Ortigia liegt auf der Insel Ortygia und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Syrakus.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Neben einem umfangreichen Frühstück, geräumigen Zimmern und einem freundlichen Service bietet das Giuggiulena B B auch einen Panoramablick über die Bucht auf die 20 Gehminuten entfernte Altstadt von Syrakus sowie auf die Insel Ortygia.

Marinabella ligt op het eiland Ortigia, het oude stadscentrum van Syracuse. Het biedt eigentijds ingerichte appartementen met uitzicht op zee.
Das Marinabella liegt auf der Insel Ortygia im Zentrum der Altstadt von Siracusa und bietet moderne Apartments mit Meerblick.

Deze loft bevindt zich aan de kust op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en airconditioning.
Das LoFt erwartet Sie direkt am Meer auf der Insel Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.

Het La Piazzetta ligt in het oude centrum van Syracuse, opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO, op het eiland Ortigia, en biedt kleurrijke appartementen met een flatscreen-tv en airconditioning.
Das La Piazzetta erwartet Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Syrakus mit klimatisierten farbenfrohen Apartments mit einem Flachbild-TV.

Het eiland Ortigia is gelegen in de natuurlijke haven van de stad. Het biedt een adembenemend uitzicht aan gasten die vanaf de zee arriveren.
Die Insel Ortigia befindet sich im natürlichen Stadthafen und bietet Besuchern, die mit dem Schiff anreisen, einen überwältigenden Anblick.

Archimede Vacanze ligt op het eiland Ortigia in Siracusa en biedt moderne accommodatie, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Mit einer Sonnenterrasse und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Archimede Vacanze BB. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte in Syrakus auf der Insel Ortigia.

Het Hotel Henry's House ligt op het eiland Ortigia, en biedt uitzicht op zee, een zonneterras, een snackbar en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Henry's House mit Meerblick befindet sich auf der Insel Ortigia. Es verfügt über eine Sonnenterrasse, eine Snackbar und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.