Traduction de «ortigia en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Ambra ad Ortigia is gelegen op het eiland Ortigia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Casa Ambra ad Ortigia liegt auf der Insel Ortygia und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Syrakus.

Het MM Residence ligt in het hart van het eiland Ortigia en biedt appartementen met airconditioning en eigen kookgelegenheid.
Im Herzen der Insel Ortigia begrüßt Sie die M M Residence mit klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung.

Het La Piazzetta ligt in het oude centrum van Syracuse, opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO, op het eiland Ortigia, en biedt kleurrijke appartementen met een flatscreen-tv en airconditioning.
Das La Piazzetta erwartet Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Syrakus mit klimatisierten farbenfrohen Apartments mit einem Flachbild-TV.

Het Hotel Henry's House ligt op het eiland Ortigia, en biedt uitzicht op zee, een zonneterras, een snackbar en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Henry's House mit Meerblick befindet sich auf der Insel Ortigia. Es verfügt über eine Sonnenterrasse, eine Snackbar und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Porta Marina Holiday bevindt zich in het hart van de omgeving Ortigia. Het biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in Siracusa.
Im Herzen der Region Ortigia bietet das Porta Marina Holiday ein Apartment zur Selbstverpflegung in Siracusa.

Calipso Apartments Ortigia ligt in de wijk Ortigia in Siracusa en biedt appartementen en studio's met een kleurrijk interieur, airconditioning en gratis WiFi.
Im Bereich Ortigia von Syrakus bieten die Calipso Apartments klimatisierte, farbig gestaltete Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Appartamento Ortigia ligt op slechts 150 meter van de zee en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Appartamento Ortigia bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Altstadt von Syrakus, nur 150 m vom Meer entfernt.

Algilà Ortigia Charme Hotel ligt direct aan zee op het eiland Ortygia en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Auf der Insel Ortigia mit Aussicht auf das Ionische Meer begrüßt Sie das Algilà Ortigia Charme direkt am Meer.

Marinabella ligt op het eiland Ortigia, het oude stadscentrum van Syracuse. Het biedt eigentijds ingerichte appartementen met uitzicht op zee.
Das Marinabella liegt auf der Insel Ortygia im Zentrum der Altstadt von Siracusa und bietet moderne Apartments mit Meerblick.

Deze loft bevindt zich aan de kust op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en airconditioning.
Das LoFt erwartet Sie direkt am Meer auf der Insel Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.