Traduction de «eiland naast » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Mercure Apartment Magnetic Island, op slechts vijftig meter van de Magnetic Island Ferry Terminal, is een resort op een eiland, naast de Coral Sea and Marine Reserve.
Das Inselresort Grand Mercure Apartment Magnetic Island liegt nur 50 Meter von der " Magnetic Island" -Fährstation entfernt, direkt am Korallenmeer und am Meeresschutzgebiet.

The Royal Sea Aquarium Resort ligt op een privé-eiland, naast het Zeeaquarium van Curaçao, en beschikt over 2 zwembaden, een hot tub en een privéstrand.
Das Royal Sea Aquarium Resort erwartet Sie auf einer privaten Insel neben dem Meeresaquarium Curaçao. Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, einen Whirlpool und einen privaten Strand.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
Das Hotel liegt auf einer Main-Insel unmittelbar an der Altstadt, 2 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Apartments Rooms Milcetic ligt in Malinska, op het eiland Krk, op slechts een paar stappen van de zee en naast een pad dat leidt naar het centrum van Malinska.
Das Apartments Rooms Milcetic befindet sich in Malinska auf der Insel Krk. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Meer an einem Weg, der in das Zentrum von Malinska führt.

De luchthaven ligt naast Omišalj, op het eiland Krk.
Der Flughafen befindet sich neben Omišalj, auf der Insel Krk befindet.

Luxury Villa Luce is rustig gelegen vlak naast een kiezelstrand in Rova Bay, in Malinska op het eiland Krk.
Die Luxury Villa Luce begrüßt Sie direkt neben einem Kieselstrand und genießt eine ruhige Lage in der Bucht Rova in Malinska auf der Insel Krk.

Krk Mobile Homes is gelegen naast het kiezelstrand in de rustige baai Soline, op het eiland Krk. De Krk stacaravans zijn voorzien van airconditioning en hebben een ruim terras.
In der ruhigen Bucht Soline auf der Insel Krk, direkt neben dem Kiesstrand bieten die klimatisierten Krk Mobile Homes eine geräumige Terrasse.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.