Traduction de «eiland naar napels » (Néerlandais → Allemand) :

De reis van het eiland naar Napels duurt 40 minuten met de draagvleugelboot. De veerboot doet er 80 minuten over.
Die Reise von der Insel nach Neapel dauert mit dem Tragflächenboot 40 Minuten oder 80 Minuten mit der Fähre.

Het is vanaf het hotel 1 uur rijden naar Napels. De prachtige stad Sorrento, waar u de boot naar het eiland Capri kunt nemen, bevindt zich op 13 km afstand.
Neapel ist eine 1-stündige Autofahrt vom Hotel entfernt, und die wunderschöne Stadt Sorrento, die einen Zugang zur Insel Capri bietet, ist nach 13 km erreichbar.

De haven van Ischia is met de auto in 10 minuten te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar Napels en het eiland Procida.
Den Hafen von Ischia erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
Den Strand Marina Piccola und Sorrentos Haupthafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Amalfi und zur Insel Capri erreichen Sie nach 500 m.

Hotel Myage ligt op het eiland Ischia, in het kuuroord Casamicciola Terme. De haven van Ischia, met veerboten naar Napels, bevindt zich op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Hotel Myage liegt auf der Insel Ischia in der Kurstadt Casamicciola Terme. Es befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Hafen Ischias entfernt, von dem aus die Fähren nach Neapel ablegen.

De jachthaven ligt op 2 minuten lopen van het hotel. Hiervandaan vertrekken veerboten naar Napels en het eiland Procida.
Der 2 Gehminuten entfernte Jachthafen bietet Fährverbindungen nach Neapel und zur Insel Procida.

Appartamento a Procida ligt op het eiland Procida, biedt zelfstandige accommodatie en ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde zandstrand en op 2 km van de veerhaven met verbindingen naar Napels en Ischia.
Das Appartamento a Procida bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung auf der Insel Procida. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom nächsten Sandstrand sowie 2 km vom Fährhafen mit Verbindungen nach Neapel und Ischia entfernt.

Hotel Oasi ligt op 5 minuten rijden van Casamicciola Terme en de pier waar veerboten uitvaren naar Napels en het eiland Capri.
Vom Hotel Oasi erreichen Sie in 5 Fahrminuten Casamicciola Terme und den dortigen Pier, wo Fähren nach Neapel und zur Insel Capri ablegen.

Het viersterrenhotel Delfino biedt een gratis pendeldienst naar Sorrento en een prachtig uitzicht op het eiland Capri en de Golf van Napels vanaf de heuveltop.
Von seiner Hügellage genießt das 4-Sterne-Hotel Delfino einen herrlichen Blick auf Capri und den Golf von Neapel. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice nach Sorrent und einen Außenpool mit Blick auf das Meer.