Traduction de «eiland miyajima waar de beroemde otorii » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 30 minuten rijden naar het eiland Miyajima, waar de beroemde Otorii (Grote Poort) en de Itsukushima-schrijn bezichtigd kunnen worden.
Die Insel Miyajima mit dem berühmten Itsukushima-Schrein und dem Otorii (Großes Tor) erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Met de tram bent u in 45 minuten bij het eiland Miyajima en het beroemde Itsukushima-schrijn.
Die Insel Miyajima mit dem berühmten Itsukushima-Schrein erreichen Sie mit der Straßenbahn in 45 Minuten.

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über Mytilini, die Hauptstadt der Insel, die Sie nach 42 km erreichen.

Het Millennium Harbourview Hotel Xiamen ligt op 15 minuten lopen van het beroemde voetgangersgebied Zhongshan Road en de veerhaven Lundu, waar boten naar het eiland Gulangyu varen.
Sie wohnen im Millennium Harbourview Hotel Xiamen einen 15-minütigen Spaziergang von der berühmten Fußgängerzone Zhongshan Road sowie den Lundu-Fähren entfernt, die Sie zur Insel Gulangyu bringen.

Verder is het 15 minuten rijden naar het beroemde conferentie- en expositiecentrum van Xiamen, de berg Guanyin en de veerhaven Gulangyu, waar u de veerboot naar het eiland Gulangyu kunt nemen.
Zum berühmten internationalen Konferenzzentrum Xiamen sowie zum Berg Guanyin und zum Fährhafen Gulangyu fahren Sie jeweils 15 Minuten.

In het pittoreske Katelios vindt u een verscheidenheid aan restaurants langs het strand waar u de traditionele gerechten van het eiland kunt proeven, begeleid door de beroemde lokale wijnen.
Im malerischen Städtchen Katelios finden Sie entlang des Strands mehrere Restaurants, in denen Sie traditionelle Gerichte der Insel sowie die berühmten Weine der Region probieren können.

In 15 minuten loopt u naar het San Marcoplein, en in 5 minuten lopen bent u bij de haven waar boten vertrekken naar Murano, een eiland dat beroemd is om zijn glaswerk.
Den Markusplatz erreichen Sie in 15 Gehminuten und die Anlegestelle für Boote nach Murano, einer Insel berühmt für seine Glasindustrie, nach 5 Gehminuten.