Traduction de «eiland met lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tal van restaurants op het eiland met lokale specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas, lamsgebraad of verse vis en zeevruchten.
In zahlreichen Restaurants auf der Insel können Sie typische Spezialitäten wie hausgemachten Käse, gebratenes Lamm sowie frische Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten genießen.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Lokale Taxi-Bootsbesitzer bieten Fahrten zur Grünen Höhle auf Ravnik Islet und der berühmten Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Het restaurant van dit op het eiland Krk gelegen hotel serveert lokale specialiteiten, visgerechten en schaal- en schelpdieren.
Das Hotel liegt auf der Insel Krk. Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit lokalen Spezialitäten und Gerichten mit Meeresfrüchten.

Het restaurant is geopend tijdens de lunch en serveert specialiteiten van het eiland, die bereid zijn met lokale seizoensgebonden producten.
Das zum Mittagessen geöffnete Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten der Insel, die aus lokalen Produkten der Saison zubereitet werden.

De buffetten op het eiland bestaan voornamelijk uit biologische ingrediënten van lokale boeren, vissers en de eigen slagerij van het eiland.
Die einheimischen Speisen vom Buffet werden größtenteils mit biologischen Zutaten zubereitet, die von lokalen Bauern und Fischern sowie der inseleigenen Metzgerei stammen.

Op 500 meter ligt de lokale bushalte met verbindingen naar Baška, Vrbnik, Malinska en andere bestemmingen op het eiland en Rijeka op het vasteland.
Die nächste Bushaltestelle liegt 500 m entfernt und bietet Verbindungen nach Baška, Vrbnik, Malinska und anderen Zielen auf der Insel sowie nach Rijeka auf dem Festland.

Een bij de lokale bevolking bijzonder populair zandstrand met een modderbad met genezende werking ligt op 700 meter afstand. Naar het centrum van Klimno is het 1 km. De stad Šilo op de noordoostelijke kust van het eiland Krk ligt op 6 km afstand.
Ein am Ort beliebter Sandstrand mit Heilschlamm ist 700 Meter entfernt. Die Innenstadt von Klimno erreichen Sie nach 1 km. Die Stadt Šilo befindet sich 6 km entfernt an der Nordostküste der Insel Krk.

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
In Sant'Angelo finden Sie neben zahlreichen Geschäften und Restaurants auch öffentliche Verkehrsmittel vor, mit denen Sie Ziele auf der ganzen Insel erreichen.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Im Poolrestaurant mit herrlicher Aussicht auf die benachbarte Insel Makronisi genießen Sie traditionelle Gerichte oder frischen Fisch und Wein aus der Region.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.