Vertaling van "eiland hamnøy is gevestigd in gerenoveerde vissershuisjes " (Nederlands → Duits) :

Eliassen Rorbuer op het eiland Hamnøy is gevestigd in gerenoveerde vissershuisjes.
In renovierten Fischerhäuschen erwartet Sie das Eliassen Rorbuer auf der Insel Hamnøy.

Het onlangs gerenoveerde Hydra Hotel ligt in het hart van het eiland Hydra. Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt een prachtig uitzicht over het eiland.
Mit herrlicher Aussicht über Hydra begrüßt Sie das kürzlich renovierte Hotel Hydra in einem Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende im Herzen der Insel Hydra.

Het Hilton Molino Stucky Venice ligt aan de rustige oevers van het eiland Giudecca. Het hotel is gevestigd in een voormalige meelfabriek, die gerenoveerd is tot een uniek hotel.
Am ruhigen Ufer der Insel Giudecca begrüßt Sie das einzigartige Hilton Molino Stucky in einer renovierten, ehemaligen Getreidemühle.

La Suite Hotel Spa ligt op het eiland Procida en is gevestigd in de gerenoveerde, 18e-eeuwse, voormalige residentie van de edelvrouw Filomena Minichini.
Das La Suite Hotel SPA begrüßt Sie auf der Insel Procida in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, in dem einst die Adlige Filomena Minichini residierte.

Het Convento de São Francisco is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws Franciscaans klooster op het eiland São Miguel van de Azoren.
Das Convento de São Francisco begrüßt Sie in einem Franziskanerkloster aus dem 17. Jahrhundert.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij aan de noordkust van het eiland Funen.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie auf einem renovierten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert und liegt an der Nordküste der Insel Fünen.

Casa das Hortensias is een bed breakfast die is gevestigd in een traditioneel, gerenoveerd huis aan de noordkust van het eiland Madeira.
Das Casa das Hortensias ist ein Bed Breakfast in einem traditionellen, renovierten Haus an der Nordküste der Insel Madeira.

Dit hostel is gevestigd in een gerenoveerde gevangenis uit de jaren 1800 en ligt op het centrale Stockholmse eiland Långholmen.
In einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, im ehemaligen Gefängnis empfängt Sie dieses Hostel im Zentrum von Stockholm auf der Insel Långholmen.

Deze BB ligt in de noordelijke archipel Bohuslän en is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw op het eiland Resö, naast het natuurpark Kosterhavet.
In einem renovierten Schulhaus erwartet Sie dieses BB im nördlichen Bohuslän-Archipel auf der Insel Resö, neben dem Marine-Nationalpark Kosterhavet.

De landelijke Nygammelsø Bed Breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1900 op het eiland Møn, op 10 minuten rijden van Stege.
In einem restaurierten Gebäude von 1900 begrüßt Sie dieses ländliche Bed Breakfast auf der Insel Møn, 10 Autominuten von Stege entfernt.