Vertaling van "eiland gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Vanuit deze centrale locatie is de rest van het eiland gemakkelijk bereikbaar.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Insel.

Hotel Tsambika Sun is vanuit elke hoek van het eiland gemakkelijk bereikbaar.
Zum Hotel Tsambika Sun gelangen Sie bequem von allen Teilen der Insel.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
In der Nähe warten Geschäfte, Restaurants, Tourismusbüros und Museen auf Ihren Besuch. Vom nahe gelegenen zentralen Busbahnhof aus starten Sie zu Besichtigungen und Besuchen der archäologischen Stätten sowie zu den verschiedenen Stränden der Insel.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Die Unterkunft ist leicht von der Nationalstraße Aurelia aus zu erreichen. Piombino mit einer Fährverbindung zur Insel Elba liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Het eiland Sipan biedt diverse wandel- en fietspaden die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf Guest House Ivica.
Auf der Insel Šipan gibt es zahlreiche Wander- und Radwege, die Sie vom Guest House Ivica aus bequem erreichen können.

Het eiland Cozumel, waar gasten kunnen genieten van snorkelen en andere buitenactiviteiten, ligt op 18 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de veerboot.
Die Insel Cozumel lockt mit ausgezeichneten Möglichkeiten zum Schnorcheln und anderen Aktivitäten im Freien.

Op het eiland Šipan kunnen gasten genieten van diverse wandel- en fietspaden die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf Guest House Simunovic.
Auf Insel Šipan gibt es verschiedene Wander- und Radwege, die Sie leicht vom Šimunović Guest House erreichen.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg C-733 en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het noorden en het zuiden van het eiland.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn C-733 und bietet einfachen Zugang zum Norden und Süden der Insel.

Ook kunt u bij de receptie terecht als u excursies wilt maken naar de rest van het eiland Kreta. Vanuit het Park Hotel zijn openbare zwembaden en basketbal- en tennisbanen gemakkelijk bereikbaar.
Öffentliche Schwimmbäder, Basketball- und Tennisplätze erreichen Sie von hier aus bequem.

U rijdt in slechts 20 minuten naar Trapani en de rest van het eiland is gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A29 Autostrada del Sale.
Erkunden Sie die nur 20 Autominuten entfernte Stadt Trapani. Über die nahe Autobahn A29 Autostrada del Sale erreichen Sie bequem andere Teile der Insel.