Vertaling van "eiland fira " (Nederlands → Duits) :

De hoofdstad van het eiland, Fira, is vanuit het hotel in slechts 20 minuten lopen te bereiken.
Die Inselhauptstadt Fira liegt nur 20 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Galaxy Suites is ideaal gelegen in het rustige dorpje Imerovigli, op slechts 2 km van de bruisende hoofdstad van het eiland, Fira.
Im Galaxy Suites wohnen Sie in einer idealen Lage im ruhigen Dorf Imerovigl. Die Unterkunft ist nur 2 km von der geschäftigen Inselhauptstadt Fira entfernt.

Emmanouela biedt traditioneel Griekse gastvrijheid met modern comfort op Santorini, op een gunstige plek in het dorp Karterados, op slechts een paar minuten lopen van de hoofdstad van het eiland, Fira.
In günstiger Lage im Dorf Karterados, nur wenige Gehminuten von der Inselhauptstadt Fira entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel traditionelle griechische Gastfreundschaft verbunden mit modernem Komfort, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub auf Santorini zu bereiten.

De hoofdstad van het eiland, Fira, ligt op slechts 2 km afstand.
Fira, die Hauptstadt der Insel, liegt nur 2 km entfernt.

Dit resort bevindt zich op 12 km van de hoofdstad van het eiland, Fira. De luchthaven van Santorini ligt 18 km verderop.
Vom Resort aus sind es 12 km zur Inselhauptstadt Fira und der Flughafen Santorini liegt in einer Entfernung von 18 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De hoofdstad van het eiland, Fira, ligt op 10 minuten rijden met de bus.
Den Hauptort Fira erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Bus.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt von Fira oder machen Sie einen Bootsausflug zur Vulkaninsel Nea Kameni und den heißen Quellen von Palia Kameni bei Thirassia.

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Die Porto Fira Suites befinden sich in der Nähe von Fira und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Altstadt von Fira oder Bootsausflüge zum Vulkan und der Insel Nea Kameni.

Het Costa Marina Villas ligt op 200 meter van het centrale plein van Fira, de hoofdstad van het eiland Santorini.
Die nur 200 m vom Hauptplatz entfernte Pension Costa Marina Villas begrüßt Sie in Fira, der Hauptstadt von Santorin.

Porto Carra ligt op slechts 50 meter van het centrum van Fira op het eiland Santorini. De accommodatie heeft een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Caldera.
Das Porto Carra bietet Ihnen auf der Insel Santorini, nur 50 m vom Zentrum von Fira entfernt eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Caldera.