Vertaling van "eiland en nationaal " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kunt u eenvoudig excursies per boot regelen naar het eiland en Nationaal Park Kornati, en het natuurpark Telašnica.
Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten und zum Naturpark Telašnica sind in der Umgebung leicht zu organisieren.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Auf der 3 km² großen Insel Neuwerk im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer bietet das moderne und gleichzeitig traditionelle 4-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt an der Nordsee.

De receptie kan op verzoek een uitstap organiseren naar het Nationaal Park van het eiland Mljet.
An der Rezeption werden für Sie auf Anfrage Ausflüge in den Nationalpark der Insel Mljet arrangiert.

Bestemmingen zijn onder meer het Nationaal Park Krka en het eiland Visovac.
Zu den Ausflugszielen gehören der Krka-Nationalpark und die Insel Visovac.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Genießen Sie malerische Spaziergänge in und um den Nationalpark New Forest sowie Fährfahrten auf die Isle of Wight, die nur 40 Minuten entfernt liegt.

In 27 minuten rijden bent u bij de stranden van het eiland Faro. Het pension ligt op slechts 3 minuten lopen van de jachthaven van Olhão, met boottochten naar het nationaal park Ria Formosa.
Im Bela Vista wohnen Sie eine 27-minütige Fahrt von der Insel Ilha do Faro mit ihren Stränden entfernt. In der Unterkunft trennen Sie nur 3 Gehminuten vom Jachhafen in Olhão, wo Sie Schiffsausflüge durch das Naturschutzgebiet Ria Formosa buchen können.

Dit 4-sterrenresort ligt in Neddesitz, op het eiland Rügen, in de buurt van het nationaal park Jasmund.
Dieses 4-Sterne-Resort-Hotel befindet sich in Neddesitz auf der Insel Rügen und in der Nähe des Nationalparks Jasmund.

Het eiland Babac is in 5 minuten met de boot te bereiken en het Nationaal Park Kornaten ligt op 2,5 uur rijden.
Sie erreichen die Insel Babac in 5 Minuten mit dem Boot; eine Bootsfahrt zum Kornati-Nationalpark dauert 2,5 Stunden.

Gasten kunnen het Nationaal Park Mljet of per boot het eiland Korčula bezoeken.
Besuchen Sie den Nationalpark Mljet oder die Insel Korcula mit dem Boot.

U kunt ook een bezoek brengen aan het het prachtige Nationaal Park Timanfaya - met zijn tropische flora, of de beroemde vulkanen van het eiland.
Besuchen Sie auch den atemberaubenden Nationalpark Timanfaya mit seinen tropischen Pflanzen oder die berühmten Vulkane der Insel.